八上阅读理解与完型填空英语翻译(英译汉),在线等,急!
展开全部
直接帮你做完题目可以吗?哈哈哈
1 A god had a horse who was beautiful and had many good qualities.
2 虽然看不清楚图案,但是我猜题目意思应该是问你马被什么代替了。
所以直接回答the horse 应该可以了吧,哈哈
算了,我直接简单翻译一下好不好,不然太多字了
题目: 想变得更美的马
神有一匹既漂亮又拥有许多美好品质的马儿,可是马儿每天确总想着要变得更完美。
一天马儿对神说,你已经赐予我美丽,我十分感激,但你如果能让我变得更加美丽我会非常非常感恩的。
神说,好啊,我正准备让你变得更美呢,告诉我你想怎么改变?
结果马儿就说了想让脖子长点,腿瘦点。
于是神把马儿变成了一匹骆驼,哈哈哈。
神说,这是你要求的,你已经把自己变成一匹骆驼了。
最后划线句子的翻译是,Never want more than what I have given you.
如果你想要得越来越多,你也不知道结果会怎么样。(欲望无止境,结果会失控)
望采纳,嘿嘿
1 A god had a horse who was beautiful and had many good qualities.
2 虽然看不清楚图案,但是我猜题目意思应该是问你马被什么代替了。
所以直接回答the horse 应该可以了吧,哈哈
算了,我直接简单翻译一下好不好,不然太多字了
题目: 想变得更美的马
神有一匹既漂亮又拥有许多美好品质的马儿,可是马儿每天确总想着要变得更完美。
一天马儿对神说,你已经赐予我美丽,我十分感激,但你如果能让我变得更加美丽我会非常非常感恩的。
神说,好啊,我正准备让你变得更美呢,告诉我你想怎么改变?
结果马儿就说了想让脖子长点,腿瘦点。
于是神把马儿变成了一匹骆驼,哈哈哈。
神说,这是你要求的,你已经把自己变成一匹骆驼了。
最后划线句子的翻译是,Never want more than what I have given you.
如果你想要得越来越多,你也不知道结果会怎么样。(欲望无止境,结果会失控)
望采纳,嘿嘿
追问
题目我有答案,只是老师要求写翻译
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询