求日语大神帮忙翻译一下！！万分感谢
2个回答
展开全部
syooo1:是认识的人么？是系统推荐用户里面出来的。比较冒昧，不好意思。
understander：不好意思，不认识。有可能（说不定）是附近的人吧？？你是哪个县的人？
understander：不好意思，不认识。有可能（说不定）是附近的人吧？？你是哪个县的人？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
您是我认识的人吗？从推荐用户那里弹出来的，对不起有点唐突，打扰了。
看上去不像是我曾经认识的人哩，对不起打扰了。有可能是附近的人吧，那么您是哪个县的人呢？
看上去不像是我曾经认识的人哩，对不起打扰了。有可能是附近的人吧，那么您是哪个县的人呢？
追问
谢谢谢谢谢谢谢谢谢！！
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
