请帮忙翻译成中文

그래서지금집에가는거ǹ... 그래서 지금 집에 가는거야?

네~

그렇구나, 가서 오늘은 푹쉬어야지.

네, 그..근데 문좀 열어주심 안될까요?

...응;? 응?

문좀..열어주세요~ 헤~

어디 문..?

여기 집 문이요!

놀란 토끼눈하고 문을 열어주는데

잠깐 못본 며칠새에

살이 빠진 얼굴.

그래도 입가에 엷게 비치는 미소.

행복한 표정으로 웃으면서

꿈인 것 같다고 말하는 거 보니까,

감동받았다고 하는 거 보니까,

금새 헤어졌지만

가까스로 틈내서 가길 잘한 것 같다.
展开
 我来答
咸蛋超人1026
2010-10-05 · TA获得超过1316个赞
知道答主
回答量:106
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
所以我回家了吗?

是的〜

是呀,今天pukswi你应该去。

是的,我不认为裁判..但开门?

...是的,?咦?

请开门稀土〜..〜

..哪里是大门?

门的房子在这里!

诺兰打开门,juneunde tokkinun

或者没有等待数天新

稀释剂的脸。

但我脸上的笑容有色海滩。

作为一个快乐的笑脸

可能梦想着他们是怎么说,他们做

'米感动已收到,他们

头发很快,但

似乎是好去teumnaeseo狭隘。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xuejiaojiayou
推荐于2016-07-17 · TA获得超过183个赞
知道小有建树答主
回答量:360
采纳率:0%
帮助的人:295万
展开全部
그래서 지금 집에 가는거야?
所以现在回家了吗?
네~
是滴
그렇구나, 가서 오늘은 푹쉬어야지.
这样啊,回去今天好好休息。
네, 그..근데 문좀 열어주심 안될까요?
嗯,那个。。能帮忙打开门吗?
...응;? 응?
嗯嗯?
문좀..열어주세요~ 헤~
请帮忙开一下门~~
어디 문..?
哪的门啊?
여기 집 문이요!
这家的门啊!
놀란 토끼눈하고 문을 열어주는데
带着吓人的的兔子眼 开了门
잠깐 못본 며칠새에
也就几天没见
살이 빠진 얼굴.
脸蛋瘦了很多
그래도 입가에 엷게 비치는 미소.
因为回家了脸上呆着浅浅的微笑
행복한 표정으로 웃으면서
带着幸福的表情笑着
꿈인 것 같다고 말하는 거 보니까,
看样子像做梦一样
감동받았다고 하는 거 보니까,
看上去很感动
금새 헤어졌지만
马上就要分开
가까스로 틈내서 가길 잘한 것 같다.
好不容易抽个空回来。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式