求助翻译 求英文水平高的朋友帮忙翻译一下下面的内容,在线和软件翻译的不是很准确。非常感谢!
Thisisthemostcurrentinformationwehaveonmyfather'sestate:onemortgagenoteandtheIRSlevy....
This is the most current information we have on my father's estate: one mortgage note and the IRS levy. Please review and write me back AS SOON AS YOU CAN, because we are operating on very limited time. It has been over 1 year since my father passed, and there are legal procedures that are time-sensitive.
Let me know what you decide to do.
Mortgage amt: $200,000
Term: 12 years
5 % interest
Annual payment due November 1st
Amount: $22,565 per year
4 payments made (allegedly), last payment 3-2009
Current Balance according to Abel as of April 2010: $130,570 after 5th payment (due date Nov. 1, 2010)
11-1-2009: balance is $145,842.93 (after 4th payment)
11-1, 2010: balance is $130, 570.00 (after 5th payment)
Mtg pursuant to Letter of Commitment Sept 19, 2005,
IRS Levy: Dec. 28, 2009
Amount: $23, 310 展开
Let me know what you decide to do.
Mortgage amt: $200,000
Term: 12 years
5 % interest
Annual payment due November 1st
Amount: $22,565 per year
4 payments made (allegedly), last payment 3-2009
Current Balance according to Abel as of April 2010: $130,570 after 5th payment (due date Nov. 1, 2010)
11-1-2009: balance is $145,842.93 (after 4th payment)
11-1, 2010: balance is $130, 570.00 (after 5th payment)
Mtg pursuant to Letter of Commitment Sept 19, 2005,
IRS Levy: Dec. 28, 2009
Amount: $23, 310 展开
2个回答
展开全部
这是最新资讯,我们已经在我父亲的房地产抵押笔记:一、国税局征收。请写信给我,就可以,因为我们是运行在非常有限的时间。它已经超过1年以来,我的父亲过去,并有法定程序时间敏感的。
让我知道你的决定。
门20万美元的贷款。
12年的期限。
五%利息
11月1日起,由于每年支付
22,565美元每年金额。
4支付(据说),最后3-2009付款
根据当前余额为2010年四月的亚伯130,570美元付款(截止日期后五11月1号,2010年)。
11-1-2009:平衡付款后145,842.93美元(4)。
11-1,2010年:平衡,570.00 130美元付款后5)。
按照字母的微生物,9月19日,承诺,
12月28日,国内利维:2009年
23亿美元,310数额:
让我知道你的决定。
门20万美元的贷款。
12年的期限。
五%利息
11月1日起,由于每年支付
22,565美元每年金额。
4支付(据说),最后3-2009付款
根据当前余额为2010年四月的亚伯130,570美元付款(截止日期后五11月1号,2010年)。
11-1-2009:平衡付款后145,842.93美元(4)。
11-1,2010年:平衡,570.00 130美元付款后5)。
按照字母的微生物,9月19日,承诺,
12月28日,国内利维:2009年
23亿美元,310数额:
展开全部
这是我们关于父亲房产的最新消息:抵押券和国税局征费。请 尽 快 回复我,因为我们的时间非常有限。因为我父亲已经去世一年多了,但是法律程序是有时间限制的
请让我知道你们的决定。
抵押贷款金额:$200,000
期限:12年
5%的利息
每年的11月1日到期付款
金额:每年22565元
4项付款项(据说),最后付款3-2009
根据阿贝尔2010年4月报告目前余额为:$130,570 五次付款之后(截止日期2010年11月1日)
2009年11月1日:余额是$ 145,842.93(四次付款后)
2010年11月1日:余额是$130, 570.00 (五次付款后)
根据MTG2005年9月19日的承诺信,
国税局征费:2009年12月28号
金额:$ 23,310
请让我知道你们的决定。
抵押贷款金额:$200,000
期限:12年
5%的利息
每年的11月1日到期付款
金额:每年22565元
4项付款项(据说),最后付款3-2009
根据阿贝尔2010年4月报告目前余额为:$130,570 五次付款之后(截止日期2010年11月1日)
2009年11月1日:余额是$ 145,842.93(四次付款后)
2010年11月1日:余额是$130, 570.00 (五次付款后)
根据MTG2005年9月19日的承诺信,
国税局征费:2009年12月28号
金额:$ 23,310
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询