Question

谁能帮我翻译这篇文章

Answer 1

只需要理解就可以吗，需要特别精准吗

追答

我可以进行意译

追问

能精准就尽量精准吧

追答

为什么英语会作为第一语言呢？其中的一个原因是他的语法比较简单。大多数语言有两到三种的“你”，依据社会地位，正式程度等等。然而英语只有一种“你”。英语也有许多介词，这对我们的生活中的交流有很大的帮助，一些语言中根本没有介词，这就使得他们很难理解，英语的另一个优点是丰富的词汇量，举个例子，英语词汇中有将近50个词语表示生气，180个表示喝醉的，231个形容词来表示天气。

追问

嗯嗯 谢谢啦

Answer 2

为何英语能成为世界通用语呢？原因之一在于，英语有着非常简单的语法。拿“你”这个词来说：大多数语言，根据被被描述对象的社会地位以及场合等因素的不同，有两到三个词汇来表示“你”这个词的意思。而英语语言只有一个词来表示"你"，即"you"。原因之二在于，英语语言中有许许多多的介词，而这些介词能为我们日常生活交流提供很大的帮助。有些语言根本不存在介词---试想一下，早上你急着找你的裤子，在不使用介词的情况下，你该怎样描述呢？英语语言有着极其丰富的词汇量，这也是英语的能够能为世界通用语言的优势之一。例如，英语中大概有50多个词汇来表示“疯狂”的意思；至少80个词汇表示“喝醉了”；231个形容词来表述天气状况。

追问

谢谢啦