展开全部
我觉得英语翻译有时候 要学会意译 不一定都直译
make you a happy life:使你过上幸福的生活
make you a happy life:使你过上幸福的生活
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
许你幸福
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
让你过幸福的生活
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
祝你生活美满
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
make you a happy life
让你快乐生活
让你快乐生活
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
