Question

日语翻译 ，谢谢各位了

お父さんとお母さんがバス料金のお知らせを见て、话しています。
この人たちは子供の料金をどのようにはらいますか？
男：さあ、バスに乗るぞ。
女：ちょっと、お父さん、バス料金の改定だって。
男：へえ。「子供の料金は、大人一人につき、子供一人が无料となります。2人目のお子さんからは、子供料金をお支払い愿います。」って书いてある。改定前は、大人が一人いれば、子供は何人でも无料だったのにね。
女：そう、じゃ、子供二人つれて乗っても、一人しか无料にならないのね。
今日はお父さんと私とそれから子供たち3人だから…

Answer 1

父亲和母亲看着关于公车车票价格的通知，进行以下对话。
他们应该如何付小孩的车票钱？

男：来、我们坐公车吧。
女：等一下、孩子他爸，这里说车票价钱改动了。
男：哎、上面写着「成年人每人可以免费带一个孩子坐车，从第二个孩子开始就要付儿童票。」在改动之前，明明只要有一个成年人，随便带多少孩子都可以免费的。
女：这么说，如果带着两个孩子，也只有一个孩子可以免费坐车了啊。今天我们带着三个孩子...

PS：回答：付一个孩子的车钱就可以了。

Answer 2

父亲和母亲看了公车费的通知，进行如下对话。
他们将如何支付孩子的费用？
男：走~去坐公车了。
女：等一下，孩子他爸，公车费改革过了。
男：诶？现在写着：“每个成人可携带一名儿童免费乘坐。第二名儿童付儿童票”。改革前，一个成人无论带几个儿童都能免费乘坐的呢。
女：是啊，那么，带着两个孩子，也只能免费一个呢。
今天，孩子他爸和我还有三个孩子，所以……

Answer 3

太长了，全译麻烦！
主要是父母在讨论公交车费用的更改，以前是只要有一个大人，几个小孩都可以免费，现在改为一个大人，只能一个小孩是免费．