Question

请解答并翻译！

请解答并翻译！Und weil das Oktoberfest immer noch auf der Wiese stattfinden, spricht man auch einfach von der „ Wiesn“ ： „ Willkommen auf der Wiesn“  bedeutet also nichts ( ) als
 „ Willkommen beim Oktoberfest“ !
A.ander B.andere C.anderes D.anders

Answer 1

选项C nichts anderes 意思是：没有区别
原文是: 由于啤酒节总是在草坪上举办的，所以人们就直接用草地来表示（啤酒节）：“欢迎来到草地”也就是“欢迎来到啤酒节”的意思。

追问

你觉得有没有可能是D？

追答

不是的，首先这里是nichts 加形容词-es的用法，而形容词是ander，所以是anderes
anders本身是一个单词，单独使用的，用法有 Wo anders，wer anders之类的
我在德国这么多年从没有人用过 nichts anders 这种用法，这是绝对错的。

追问

Versetzt euch in die Lage eines Arbeitgebers：Für ihn seid ihr ( ) anderes als eine Investition.
A.nicht B.nights C.keinesfalls D.etwas
那这题也是这样的用法吗？

追答

是的，nichts anderes als eine Investition，和一次投资没有区别

“假设你站在雇人单位的立场来看：对他来说你们完全就是一种投资。”

追问

好，谢谢！