
请各位帮个忙,帮我翻译一下这段文字:(注:请用日文,中文音译,如:卡哇伊,可爱)
我叫宫川若熙,来自日本,今年十三岁,我想和你交个朋友,可以吗?呵呵~我很喜欢吃水果,很喜欢和姐姐打游戏。我为人很开朗,大家都叫我小天使,我很高兴。我家不算太富裕,却很温馨...
我叫宫川若熙,来自日本,今年十三岁,我想和你交个朋友,可以吗?呵呵~我很喜欢吃水果,很喜欢和姐姐打游戏。我为人很开朗,大家都叫我小天使,我很高兴。我家不算太富裕,却很温馨,姐姐总是让着我,让我有一种被家人保护的感觉...很高兴认识你!!
如:可爱:卡哇伊
各位搞错了啦!! 展开
如:可爱:卡哇伊
各位搞错了啦!! 展开
4个回答
展开全部
私は日本からの宫川若熙です。今年は十三さいで、贵方と友达になりたいでもいいですか。ああ、私は果物を食べることが好きで、あねといっしょにゲームをすることが大好きです。非常に明るくていますから、谁もわたしを天使と呼び出します。わたしとても満足しているます。私の家族も、金持ちではないけど、非常に暖かいです。私の姐はいつも私を作るので、私は家族で保护された感があります。はじめましてする必要があります! !
展开全部
宫川若熙です。日本人です。今年は十三さいで、贵方と友达になりたいです。爱好物は果物。あねといっしょにゲームをすることが大好きです。性格は明るくて、皆さんは私のこと天使ちゃんと呼んでいます。それはとても嬉しいです。うちは金持ちではありませんが、非常に暖かいです。姉はいつも私のこと甘えて、私は家族に保护されたよに感じます。贵方にあって嬉しいです。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
宫川は、喜ば私は、日本、13歳から、私はあなたの友达になりたいことができますよ?ああ?私は果物を食べるのが好きです、私はゲームをプレイする妹が大好きです。私は男は非常に明るくています、谁もが天使が、私は非常に満足している私を呼び出します。私の家族も、非常に暖かい金持ちではない、私の妹はいつも私を作るので、私は家族で保护された感が...はじめましてする必要があります! !
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2010-10-16
展开全部
私の名前は宫川すれば煕、日本から、今年13歳、私はあなたと友达ですが、よろしいですか。ハッハ食べることが好きな果物が大好きなので、姉さんとゲームをしている。私は人となりが明るくて、みんなが仆を呼んでリトルエンジェルス、嬉しいです。我が家はそれほど豊かになって、とても暖かい、姉はいつもじっと仆を见ていて、私に1种の保护された感じ…とてもうれしい认识あなた!!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询