Question

2pm thank you的歌词 急求 有的亲麻烦请给我 谢谢了

Answer 1

我自己弄在一起的~三种语言~
닉쿤
This is for my hottest~­­
어떻게 말할질 몰라서

­I didnt know I was going to tell you like this
­ 我不知道如何开口对你（们）表白
어떤말로도 모자라서
­No words were enough
­语言是苍白的
ho~
恩~
아무말도 할 수 없었어
­ I couldnt say anything
­ 我什么都说不出
너무나 고마워서
­ I was so thankful
­我是如此的感谢
어떡할 줄 몰라서
­I didnt know what to do
­ 我不知道该如何做

­

우영
왜 내가 좋은건지
­ Why do you like me
­你（们）为什么要喜欢我
이 많은 사람중에 나를 고른건지
­ Why do you choose me among so many people
­在那么多的人当中，你（们）选择了我
난 해줄 수 있는게 ho~ 너무 모자라서
­ What I could do for you is so lacking
­而我能为你们做的却如此有限
이노랠 만들었어
­ So I made this song for you
­ 所以我为你们写了这首歌

­So I thank you thank you thank you ~ and I love you love you love you

준호
난 아무것도 못헤줬는데
­ I wasnt able to do anything for you
­ 我什么都不能为你（们）做
넌 끝없이 죽기만 하는데 왜
­But you just keep on giving without stopping
­但是你们从来没有停止为我们的付出

­So I thank you thank you thank you ~ and I love you love you love you

준수
니가 보내준 사랑때문에
­ Because of the love you gave me
­ 因为有你们给予的爱
내가 여기 서있어 이렇게
­ I’m standing here like this
­ 我才能像这样站起来

­택연
나를 사랑하며 사는게
­ I know how difficult it is
­我知道这一切对你们来说并不轻松
너무나 힘든걸 아는데~예에~
­ to live while loving me
­像这样毫无保留的爱着我
너는 계속 그 자리에서
­But you keep standing in that place
­ 但是你们还是守候在这里
흠~
恩~
변함없이 서있어
­ without any change
­ 没有丝毫改变
오직 나를 위해서
­ Just for me
­一如既往的爱着我

우영
왜 돌아서질 않니
­Why don’t you turn around
­你怎么没有离开呢？
너무나 힘들 텐데 왜 계속 사랑하니
­It must be so tiring for you, why do keep loving me
为什么还­这样爱着我，你们不累吗？
넌 어떻게 너에게 갚을줄 몰라서
­ I didn’t know how to repay you again
­你们的情我如何偿还啊
이노랠 만들었어
­So I made this song
­所以我为你们写了这首歌

­So I thank you thank you thank you ~ and I love you love you love you

준호
난 아무것도 못헤줬는데
­I wasnt able to do anything for you
­我什么都不能为你（们）做
넌 끝없이 주기만 하는데 왜
­ But you just keep on giving without stopping
­但是你们从来没有停止为我们的付出

­So I thank you thank you thank you ~ and I love you love you love you

준수
­니가 보내준 사랑 때문에
­Because of the love you gave me
­因为有你们给予的爱
내가 여기 서있어 이렇게
­I’m standing here like this
­我才能像这样站起来

찬성
너의 그 마음
­That heart of yours
­ 你们给予的爱心
흘린 그 눈물
­ The tears you cried
­你们流过的眼泪
그 모든 것 다 잊지 않을게
­All that, I.won’t.for.get.it.
­所有的所有，我都不会忘记。

So I thank you thank you thank you ~and I love you love you love you

준호
난 아무것도 못헤줬는데
­I wasnt able to do anything for you
­我什么都不能为你（们）做
넌 끝없이 죽기만 하는데 왜
­ But you just keep on giving without stopping
­但是你们从来没有停止为我们的付出

­So I thank you thank you thank you ~ and I love you love you love you

준수
­니가 보내준 사랑때문에
­Because of the love you gave me
­因为有你们给予的爱
내가 여기 서있어 이렇게
­I’m standing here like this
­我才能像这样站起来

ho~baby~~

Answer 2

查看文章
【转】 2PM - Thank You 中韩对照歌词2010-09-05 16:22转载自 月桂树的果实最终编辑 ★明天庚好Thank you

[ar:2PM(中韩对照)]
[al:Thank you (Digital Single)]
[by:感想(lorkicha@163.com)]

[00:01.19]Thank you
[00:02.19]2PM(中韩对照)
[00:03.16]Thank you (Digital Single)
[00:03.85]LRC制作：猥琐老囧&感想(lorkicha) 37396170 QQ空间 我爱韩剧更爱(凤凰天使)
[00:04.19]2010.08.22
[00:05.71]This is for my hottest
[00:07.07]
[00:09.26]어떻게 말할지 몰라서 어떤 말로도 모자라서 Oh~/其实我也不知道该怎么说起 好像怎样也不足以表达Oh~
[00:23.32]아무말도 할수 없었어 너무나 고마워서 어떡할 줄 몰라서/结果我什么都说不出口 因为我太感谢你 让我不晓得该怎么做
[00:35.12]
[00:35.80]왜 내가 좋은건지 이많은 사람중에 나를 고른건지/我到底哪里好 在这么多人之中 让你选择了我
[00:50.01]난 해줄수 있는게 너무 모자라서 이노랠 만들었어/我能够给你的真的太少 所以我做了这首歌
[01:03.27]
[01:03.66]So I thank you thank you thank you
[01:07.10]and I love you love you love you
[01:10.27]난 아무것도 못해줬는데 넌 끝없이 주기만 하는 데 왜/其实我没有带给你什么 都是你无止尽的为我付出 为什么
[01:17.43]
[01:17.80]So I thank you thank you thank you
[01:21.16]and I love you love you love you
[01:24.42]네가 보내준 사랑떄문에 내가 여기서 있어 이렇게/因为你给我的爱 我才更够像现在这样站在这里
[01:31.68]
[01:33.97]나를 사랑하며 사는게 너무나 힘든걸 아는데/我知道 这样的爱着我 是一件很辛苦的事情
[01:48.15]넌 계속 그 자리에서 변함없이 서있어 오직 나를 위해서/而你会一直在那个位置 不会改变 就只为了我
[02:00.02]
[02:00.65]왜 돌아서질 않니 너무나 힘들텐데/为什么你没有离去 明明就这么疲惫
[02:07.68]왜 계속 사랑하니 또 난 어떻게 너에게/为什么还是这样爱着我 我不知道该如何回报你
[02:21.77]갚을 줄 몰라서 이노랠 만들었어/所以我做了这首歌
[02:27.83]
[02:28.28]So I thank you thank you thank you
[02:31.88]and I love you love you love you
[02:35.00]난 아무것도 못해줬는데 넌 끝없이 주기만 하는 데 왜/其实我没有带给你什么 都是你无止尽的为我付出 为什么
[02:41.58]
[02:42.41]So I thank you thank you thank you
[02:45.75]and I love you love you love you
[02:49.45]네가 보내준 사랑 때문에 내가 여기 서있어 이렇게/因为你给我的爱 我才更够像现在这样站在这里
[02:56.45]
[02:59.18]너의 그 마음 흘린 그 눈물 그 모든것 다 잊지 않을게/你的心意 你的泪水 你的一切 我都不会忘记
[03:10.00]
[03:10.67]So I thank you thank you thank you
[03:14.03]and I love you love you love you
[03:17.38]난 아무것도 못해줬는데 넌 끝없이 주기만 하는데 왜/其实我没有带给你什么 都是你无止尽的为我付出 为什么
[03:24.23]
[03:24.72]So I thank you thank you thank you
[03:28.21]and I love you love you love you
[03:31.47]네가 보내준 사랑때문에 내가 여기 서있어 이렇게/因为你给我的爱 我才更够像现在这样站在这里
[03:41.19]
[03:49.90]转载时必带制作：感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 我爱韩剧更爱(凤凰天使) 感谢翻译：翻滚吧姨母
[03:54.77]