Question

徐州方言的发音特点

Answer 1

徐州话第四声与普通话完全一样，基本遵循如下规则：四声和普通话一样，三声变二声，二声变一声，一声需要降一个声调（和第三声比较像，暂用0声来表示，如“张”，在徐州话的读音，和在天津话的读音很相似），以上是基本规律，但还是有一部分的字不太遵循这个规律。
例如：“今天阳光灿烂。”的音调表示普通话是112144，徐州话是 001044。
虽然发音上非常有规律，也没有发音障碍，土生土长的徐州人学普通话相对容易，但要说纯正却又很难，在向普通话的过渡中，显得很顽固。原因就是有些音调极为相近的不易改掉细微差别，但在他人耳中又不易区别。
徐州某英语特级教师认为：徐州丰、沛两县的学生非常适合发美音。他认为，徐州丰沛两地的鼻音比较重，尤其是[n]的发音酷似英语美音的[n],“恁”（你们）字的徐州读音也比较适于发[η]。“这两地人的tongue比较适合，徐州及其附近的地区，地理、气候上对于鼻腔等发音器官的构造、发声音色应该也有影响”，“大陆英语的发音是以北京音为基础向四周辐射，徐州话本身发音上和普通话发音没有明显差异，因而也在这一辐射区域内。”
在徐州，如果普通话说不标准就被叫作“徐普”，徐州人不说“说徐普”而是“wa（发去声）徐普”。