Question

帮忙翻译日文句子(急)

帮忙翻译日文句子(急)
句子翻译时有汉字部分需要注明平假名
谢谢~!!

1.总是在别人面前表现自己坚强一面,而隐藏自己软弱一面.
2.发现自己压力大的难以呼吸.
3.感觉自己是不是说错什么话了.
4.陷入烦恼的深渊中,
5.这又何苦呢!
6.发现自己很不成熟.
7.工作内容为检测公司内部各个单位之间作业流程运作是否顺畅,
8.这是我的个人简历,
9.不好意思刚才讲的话我没有听清楚,可不可以再讲一遍.(打电话时候的用语)
10.一个星期上几天班?公司是不是帮忙缴纳五金,就是养老保险金,医疗保险金,失业保险金,住房公积金,生育保险金和工伤保险金.

Answer 1

1、いつも强いところを见せ、弱いところを隠します。（负けず嫌い？）
2、ストレスがたまっています。
3、何か言い间违えたような気がします。
4、深い悩みのなかに落ちています。（悩んでいます）
5、そこまでしなくてもいいじゃないか。
6、まだ未熟だと感じました。
7、仕事の内容は、社内各部署の间に、各作业工程がスムーズにいっているかどうかと确认することです。
8、こちらはわたくしの履歴书です。
9、すみませんが、もう一度お愿いします。
10、周何日间の出勤ですか。社会保険はすべて保障されますか。つまり、年金、医疗保険、失业保険、住宅积立金、育児保険と労灾保険。

Answer 2

1.他人の前でExpressは、自分自身を、常に强い侧であり、その弱点を非表示にします。
2.それ自体が息の圧力に困难して下さい。
3.それ以上の何が间违っている感じ。
4.トラブルの奈落の底に秋
5.しかし、なぜこれを行う！
6.彼は非常に未熟です。
7.企业内の様々なユニットの検出のための作业内容は、操作がスムーズです间のプロセス
8.これは、私の个人的な履歴书です
9.私はちょうど私が、もう一度それを言うことができる、キャッチしていないという场合、私は申し訳なく思っている。
10.数日间は、当社は、ハードウェアを支払うことを支援されていません？周间のクラスは、老齢保険、医疗保険、失业保険、住宅积立金、出产保険、伤害保険です。

Answer 3

1 .いつも人前で自分を表に强く一面は、そして隠し软弱一面である。
2 .自分を発见するストレスの呼吸をしている。
3 .自分を感じかミスを犯してどんな话をした。
4 .悩むの深渊の中で、
5 .これはどうしてですね!
6 .自分を発见することが熟していない。
7 .仕事の内容は検査会社内部の各単位の间に作动するかどうかはスムーズにワークフロー
8 .これは私のプロフィールを
9 .すみません。さっきの话を闻かないははっきりしていて、もう少しだけ讲一遍。(电话の时の用语)
10 .一周间に数日クラスだったのだろうか。会社を手伝っているかどうかは、一言で言って、年金保険料纳付编み、医疗保険、失业保険料の払い込み限度额が、子どもを产む保険と产业灾害保険料。

Answer 4

1いつも强いところを见せ、弱いところを隠します。（负けず嫌い？）
2、ストレスがたまっています。
3、何か言い间违えたような気がします。
4、深い悩みのなかに落ちています。（悩んでいます）
、そこまでしなくてもいいじゃないか。
6、まだ未熟だと感じました。
にいっているかどうかと确认することです。
8、こちらはわたくしの履歴书です。
9、すみませんが、もう一度お愿いします。
10、周何日间の出勤ですか。社会保険はすべて保障されますか。つまり、年金、医疗保険、失业保険、住宅积立金、育児保険と労灾保険