Question

翻译这篇短文

Answer 1

皮特在市中心的银行工作，每天早上他坐公交车去上班，并且要花40分钟的时间。这很无聊，所以他通常在公交车上看报纸。这天，他发现一位漂亮的姑娘坐在他旁边并且看着他。他感到有点惊讶。但每当皮特看向女孩时，那个女孩就转开她的视线，皮特感到很惊讶，“为什么她总是看着我但是又假装没有这样做？”
今早，当皮特去坐公交车，坐下并开始看他的报纸时，那个女孩走过来了，她找靠近皮特旁边的位置，并坐下来。皮特转向她并且问，“打扰一下，我想知道你为什么总是看着我。”
那个女孩回答：“在公交车上很无聊， 我只是想分享一下你的报纸。”

Answer 2

这大致就是个笑话，有个人每天去上班做公交车，但是很无聊所以就用看报纸消磨时光，他发现有个美丽的女孩经常坐在他身边看他，但当他看向那个女孩时，女孩总是回避他的目光，有一天他就问那个女孩为什么总是看他，女孩回答到，坐公交车太无聊了，就想和他一起看报纸