Question

高中英语老师说上课可以这样表达吗：Let's begin our class!

Answer 1

其实语法上是没问题的，但是问题点就是是否地道，就好比老外说中文一个样子。这是中国英语普遍现象，绝大多数老师都没出过国或则长期跟真正老外交流的

追问

哪样说最好？

追答

其实就这个是最好的，因为我也是这样教育出来的，眼界没飞出去，问不出来的。至少我觉得比其他的动词顺口多了。其实本人是比较喜欢看美剧，国外片的，发现一个东西就是美语跟中国的语言在学习的时候有个现象，就是呢缺少环境的确定，需要靠词汇来完全解释，就好比这句话的our class。这实际就是对环境的补充跟描述，而国外不管说啥做啥都是很简短，在这种环境下说ok,let`s begin.其实就挺好的，不会有其他歧义。这样要全部都说出来类似于严禁但是也可以理解为官方不通俗（地道）。就好比我们自己说中文也不是啥都要包括，几个字都包括太多内容了在不同的环境下。 突然想起一个最比较喜欢的一个对白：you son of bitch,give mine fucking key. 你看这个就省略了很多而没有说you are a son of bitch,that 。。。。。。。。其实可以理解为一个是书面的，一个是口语的，要精简

追问

class begins好像用得最普遍

但是有点像命令

Answer 2

Have a class
有道词典结果
attend class
go to class
give a class