Question

急：求懂韩语的帮看一下这韩文的大概意思！！在线等~！

只要告诉我这是个什么活动就行了~~~！！！
分数不是问题~！！
한채영, 옷도 얼굴도 몸매도 눈이 부셔
[김강유 기자] 유명 연예인들의 메이크업과 웨딩메이크업으로 유명한 뷰티 샬롱 에스휴가 신사동 도곡사거리로 이전하면서 국제구호단체 월드비젼과 함께 자선행사 및 리런칭 행사를 열었다.

“아름다움은 내면에서 시작되어 외면에 이른다.”는 에스휴 디렉터 선덕 원장의 생각에서 시작된 이번 행사에는 월드비젼 홍보대사인 가수 박정아와 정상급 뮤지컬 배우 김성경 등 많은 이들이 뜻 깊은 자리를 마련했으며, 월드비젼 사진전도 진행되어 관심을 모았다.

또한, 이번 행사를 축하하기 위해서 KBS 김기만 아나운서와 더불어 박정아, 한채영, 현영, 강성연, 이유리, 정경호, 이민우, 배수빈, 박탐희, 이소연 등 많은 연예인들이 첨석해 자리를 빛냈다.

Answer 1

韩彩英，衣着、妆容、身段样样闪耀夺目（这么翻译才有点娱记的文采）
【金康有 记者』
给著名的当红艺人提供美容（化妆）及婚纱美容（化妆）而声名远扬的美女沙龙 SHU 搬迁到新沙洞（洞类似于我们的街道办）道谷十字路口后，与国际救助团体world vison一同举行了慈善活动及发布会。
“美丽由里及外”这句宣传语始于SHU（沙龙） dilecter sundek 院长的构思，此次活动得到了world vison形象大使歌手朴贞雅和顶级音乐剧演员金胜京等众多人士的鼎力支持，world vison摄影展也为此次活动添光加彩。
另外,为了祝贺此次活动，KBS电视台金基万播音员及朴贞雅、韩彩英、玄英、姜成妍、李宥利、郑京浩、李珉宇、裴秀斌、朴坦熙、李炤燕等众多艺人的参与使此次活动星光灿烂。

Answer 2

韩彩英，服装，脸，身材都是耀眼。
金江游 记者）著名当红艺人的化妆和婚纱化妆而有名的沙龙su（뷰티 샬롱 에스휴가 ）搬到 新沙洞 道谷十字路口，跟国际求助团体世界威望（월드비젼）举行慈善活动及发布会
“美丽从内心中开始提早回避”，以스휴 디렉터 선덕（人名 ）院长的想法开始的这次活动里制定了许多像世界威望想象大使歌手朴贞雅和顶级音乐剧演员金胜京等意义深远的位置，并且世界威望的摄影展也备受关注。

另外,此次活动是为了祝贺kbs金基万播音员和朴贞雅、韩彩英、玄英、姜成妍、李宥利、郑京浩、李珉宇、裴秀斌,朴坦熙、李炤燕等许多占据尖端席位的艺人

Answer 3

Beauty salon S休与国际救援组织WORLD VISION一起举行了慈善仪式及开业仪式。

此次开业是为著名艺人化妆和婚礼化妆出名的Beauty salon S休迁往新寺洞道谷交叉路口。

倡导"美丽由内而外"的S休董事선덕院长考虑到此次仪式的更深层意义，邀请了WORLD VISION宣传大使歌手朴真雅和最高级音乐演员金善庆等多人光临，也举行了WORLD VISION照片展。

同时，为了祝贺此次活动KBS播音员金基万和韩彩英、玄英、姜成妍、李宥利、李素妍、成贤娥、皇甫等众多艺人闪亮光临。
http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2010/10/06/20101006000003.html
组图：众星现身S休美容院开业礼 朝鲜日报日文网 (2010.10.06 08:17)

5日下午，“S休”美容院在首尔江南新沙洞正式开门迎客。韩彩英、李素妍、朴贞雅等众多明星出席开业礼。

Answer 4

韩彩英和衣服也眼睛身材,脸也副喝酒
[金强柳记者]知名艺人的化妆和婚礼化妆而闻名的美容夏利·朗斯休假新沙洞十字路口谷同时迁移的国际救护团体world顶一起慈善活动及里上市活动

大概是服装，或化妆品的促销吧

Answer 5

你的新闻在这有完整稿。http://bntnews.hankyung.com/apps/news?popup=0&nid=03&c1=03&c2=03&c3=00&nkey=201010052107093&mode=sub_view
一个有名的美容s秀和国际救援组织世界展望会共同进行的慈善会及配套活动在首尔新沙洞召开了。。。