Question

付出全部积分急求英语翻译！！！！人工翻译！！！！机器翻译勿进！！！！！！！！！！！！

很高兴可以给你写信，先自我介绍一下。我是你一个非常忠实的fans.我很喜欢你在《暮光之城》里的演技，很真实。我们班有一支在背后默默支持你的fans，多半都是我鼓动的。
几个月前我第一次接触《暮光之城》，从那以后我就喜欢上了《暮光之城》电影，暮光之城似乎把我控制了，无论是爱德华的邪气，还是贝拉的天真，无一不把我被吸引，深深的印在脑中，挥之不去，更被爱德华与贝拉的爱情打动了，虽然不是现实，但我宁愿在美好的梦境不愿自拔。
当我在暮光中看见你的时候，就深深的被你吸引住了。可能是因为你饰演的吸血鬼这个角色。但我想更主要的原因是因为你--Robert.独一无二的Robert..
其实第一眼在暮光之城海报上看到你的时候，就觉得很熟悉，后来才想起来，这个温柔善良的吸血鬼原来就是哈利波特里的塞德里克，你那仿佛就是自己的主角一般的演绎令人折服，我似乎就是亲眼看到了塞德从书中走出来走上了银幕，在他倒地的一霎那间，我的泪水终于控制不住地流了出来。也许，这就是宿命，上天早早地将好人召唤而去，为的就是一种唯美留在世间……
我一直以为，明星都是很骄傲的。接受采访时，大方的入坐，圆滑的回答，完美的外表。一切都那么的无懈可击。但Rob却不一样，即使已经身为国际巨星，你依然真诚。有时会不自觉的搓弄脖子、眉毛。依然会像别人道歉，为了一件小事。但是你又不够自信，总是说自己什么也没做。其实你已经做了很多了，有几个明星会像你一样？还有着单纯的梦想，"有一个家，养一只狗，没有物质上的需求，甚至不出门" 。
我承认，喜欢上Rob是因为看到了你在暮光里面出色的外表和完美的表演。但是逐渐了解你以后才知道，你并非电影里性格，你并非如此的自信。在面对"暮光迷"的指责时，你被搅乱了心神。幸好，你只是被搅乱了心神，而没有丧失斗志。所以才会在暮光里面有如此出色的表演，所以你才会成为今天的Rob！
我们爱你，我无法找到不爱罗伯特的理由。我也相信你，是金子总会发光的。时至今日，Rob已经渐露锋芒、在不久的将来，你会越做越好，所以我们要好好的期待！你在我心里是最棒的。
无论怎样，我只是想对你说，你是一个精灵般的演员，我会一直支持你的作品，希望今后有更多令人惊喜的电影出现哦。很抱歉我的英语水平不是很好。我给你寄去了小礼物，希望你会喜欢。你能寄给我你的签名照片或纪念品吗，谢谢。希望你和你的家人朋友每天健康快乐。我的地址留在信封里了，期待你的回信。

Answer 1

很高兴可以给你写信，先自我介绍一下。我是你一个非常忠实的fans.我很喜欢你在《暮光之城》里的演技，很真实。我们班有一支在背后默默支持你的fans，多半都是我鼓动的。

I am very glad to write this letter 【to】you. First, I would like to introduce myself.I am a girl from China. My name is Herty zhen.This is the first time for me to write you 【a】 letter.
I'm one of your 【biggest】 fans.I adore your performance in the twilight,which is quite natural.There are a number【of】 fans of yours【in my class】 ,who are urged by myself.
几个月前我第一次接触《暮光之城》，从那以后我就喜欢上了《暮光之城》电影，暮光之城似乎把我控制了，无论是爱德华的邪气，还是贝拉的天真，无一不把我被吸引，深深的印在脑中，挥之不去，更被爱德华与贝拉的爱情打动了，虽然不是现实，但我宁愿在美好的梦境不愿自拔。

The moment I saw the twilight several months ago,I fell in love with it. It 【was all over】 me. Edward's evil and Bella innocence,together, held my attention,【which haunted me for a long time】. Edward and Bella's love moved me deeply.Though it was not the reality, 【but I'd rather not got out of that beautiful dream.】（I'd rather +过去式，这是虚拟语态）
当我在暮光中看见你的时候，就深深的被你吸引住了。可能是因为你饰演的吸血鬼这个角色。但我想更主要的原因是因为你--Robert.独一无二的Robert..

I was attracted the instant I saw you in the movie twilight.Because of the role you played,but what's more,it was you,Robert,the one Robert.

其实第一眼在暮光之城海报上看到你的时候，就觉得很熟悉，后来才想起来，这个温柔善良的吸血鬼原来就是哈利波特里的塞德里克，你那仿佛就是自己的主角一般的演绎令人折服，我似乎就是亲眼看到了塞德从书中走出来走上了银幕，在他倒地的一霎那间，我的泪水终于控制不住地流了出来。也许，这就是宿命，上天早早地将好人召唤而去，为的就是一种唯美留在世间……

In fact the glimpse at you on the poster,it reminded me that the affectionate vampire was indeed【 Cedric 】in the movie Harry Potter.Your perfect performance 【got my heartbeat racing】rt,making me feel as if 【the character】 was 【real】. I witnessed Cedric seems to come out from the book onto the screen.When he fell to the ground, I【bursted into tears】.It is the fate to take good person away too early,leaving us in a 【speechless stun】.

I always think that star is very proud.【 Like those being in an interview, sitting down at the table with a smooth manner and every perfectly prepared answer.】 Just invulnerable. 【Big star as you are】, you still 【keeps your sincerity】. You'll still rub your neck or your eyebrow unconsciously,【still apologize to others for the littlest things】.You seem to be not so confident, always saying you are not doing great jobs. In,fact, you 've done a lot.Is there any star like you with such a simple dream?A house with a dog,no material needs,hardly going out.
我承认，喜欢上Rob是因为看到了你在暮光里面出色的外表和完美的表演。但是逐渐了解你以后才知道，你并非电影里性格，你并非如此的自信。在面对"暮光迷"的指责时，你被搅乱了心神。幸好，你只是被搅乱了心神，而没有丧失斗志。所以才会在暮光里面有如此出色的表演，所以你才会成为今天的Rob！
我们爱你，我无法找到不爱罗伯特的理由。我也相信你，是金子总会发光的。时至今日，Rob已经渐露锋芒、在不久的将来，你会越做越好，所以我们要好好的期待！你在我心里是最棒的。

I admit that I love you because of your perfect performance in the movie and outstanding appearance.However,knowing you 【little by little】,I find you are in fact not as confident in your life as you are in the movie.When facing the fans accusing you,you were disturbed.Fortunately enough, you are no more 【depressed】.【It makes you who you are.】
I love you.(不写we啦，我们中国人习惯说“我们”，但这里不需要)【I can't find a reason not to love you.】I trust you,you can be better and better!By now,you've been famous,【a star shining brightly】/You shall do better in the future!So we must expect your future!You're the best in my mind!

终于写好了，累死我了。。。

Answer 2

很高兴可以给你写信，先自我介绍一下。我是你一个非常忠实的fans.我很喜欢你在《暮光之城》里的演技，很真实。我们班有一支在背后默默支持你的fans，多半都是我鼓动的。
几个月前我第一次接触《暮光之城》，从那以后我就喜欢上了《暮光之城》电影，暮光之城似乎把我控制了，无论是爱德华的邪气，还是贝拉的天真，无一不把我被吸引，深深的印在脑中，挥之不去，更被爱德华与贝拉的爱情打动了，虽然不是现实，但我宁愿在美好的梦境不愿自拔。
当我在暮光中看见你的时候，就深深的被你吸引住了。可能是因为你饰演的吸血鬼这个角色。但我想更主要的原因是因为你--Robert.独一无二的Robert..
其实第一眼在暮光之城海报上看到你的时候，就觉得很熟悉，后来才想起来，这个温柔善良的吸血鬼原来就是哈利波特里的塞德里克，你那仿佛就是自己的主角一般的演绎令人折服，我似乎就是亲眼看到了塞德从书中走出来走上了银幕，在他倒地的一霎那间，我的泪水终于控制不住地流了出来。也许，这就是宿命，上天早早地将好人召唤而去，为的就是一种唯美留在世间……
我一直以为，明星都是很骄傲的。接受采访时，大方的入坐，圆滑的回答，完美的外表。一切都那么的无懈可击。但Rob却不一样，即使已经身为国际巨星，你依然真诚。有时会不自觉的搓弄脖子、眉毛。依然会像别人道歉，为了一件小事。但是你又不够自信，总是说自己什么也没做。其实你已经做了很多了，有几个明星会像你一样？还有着单纯的梦想，"有一个家，养一只狗，没有物质上的需求，甚至不出门" 。
我承认，喜欢上Rob是因为看到了你在暮光里面出色的外表和完美的表演。但是逐渐了解你以后才知道，你并非电影里性格，你并非如此的自信。在面对"暮光迷"的指责时，你被搅乱了心神。幸好，你只是被搅乱了心神，而没有丧失斗志。所以才会在暮光里面有如此出色的表演，所以你才会成为今天的Rob！
我们爱你，我无法找到不爱罗伯特的理由。我也相信你，是金子总会发光的。时至今日，Rob已经渐露锋芒、在不久的将来，你会越做越好，所以我们要好好的期待！你在我心里是最棒的。
无论怎样，我只是想对你说，你是一个精灵般的演员，我会一直支持你的作品，希望今后有更多令人惊喜的电影出现哦。很抱歉我的英语水平不是很好。我给你寄去了小礼物，希望你会喜欢。你能寄给我你的签名照片或纪念品吗，谢谢。希望你和你的家人朋友每天健康快乐。我的地址留在信封里了，期待你的回信。
哈哈

Answer 3

Pleased to write to you,let me introduce myself to you first.I'm one of your best fans.I adore your performance inthe movie The City of ?(对不起我没看过这片子，下同),which is quite natural.There are a number fans of yours,who are urged by myself.
The moment I saw the movie several months ago,I fell in love with it.
It took control of me.Either the devil Edward or the pure ? held my attention,deeply in my mind,unable to get rid of.
The moment I saw you in the movie,I was attracted,because of the role you played,but what's more,it was you,Robert,the only Robert.
In fact the glimpse at you on the poster,it reminded me that the affectionate vampire was indeed ? in the movie Harry Potter.Your perfect performance beat my heart,makingme feel as if he was alive.When fell onto the ground,I bursted into tearsMaybe it is the fate to take good person away too early,leaving us with a unreasonable beauty.
I had always supposed that each star is proud,considering their good-mannered sit,free response,perfect appearance...everthing is perfect. However,Rob is an exception.He remains sincere though being an international star.You'll still rub your neck or your eyebrow unconsciously.you are neither very confident,thinking you had done nothing.Infact, you 've done a lot.Is there any star like you with such a simple dream?A house with a dog,no material needs,hardly going out.
I admit that I love you because of your perfect performance in the movie and outstanding appearance.However,knowing you gradually,I learnt you are in fact not as confident in your life as you are in the movie.When facing the fans accusing you,you were disturbed.Fortunately enough, you are no more than upset,keping your illustration,thus performing so well,thus becoming youself today!We love.I can't find a reason why I don't love you.I'll also trust you,you can be better and better!By now,you've been famous.You shall do better in the future!So we must expect your future!You're the best in my mind!