Question

有朋至远方来不亦乐乎的译文

Answer 1

　　有志同道合的朋友从远方来（共同研究学习），不也快乐吗？
　　现代这句话经常被用以对远道而来（有知识有文化的人）的朋友表示欢迎，也表示老朋友见面很开心。
　　一个人有了原则(将心比心)站在朋友的立场想事情（关心朋友），朋友自然就会交好，不是很快乐吗？
　　孔夫子当年周游六国，深知百姓疾苦，立志为教育献身，感化世人，四处讲学，而以孔夫子当时的名望，完全可以像他的弟子一样为官从政，这也是当时学子们的普遍抱负，可十有五而志于学的孔夫子，选择了一条坎坷的兴教之路，这也让世人们大惑不解，孔夫子自己清楚，迟早有一天会有人认同我的观点，而这个人可能来自遥远的未来，知己难求，有朋自远方来，不亦乐乎！