2个回答
展开全部
When we have just become newcomers of a college（university）,
newcomer 大一学生
原文的“一名新生”与句首的“我们”不相容，无法翻译 ——汉语可以这样说，英语不行，要说成 “一群” 新生。
newcomer 大一学生
原文的“一名新生”与句首的“我们”不相容，无法翻译 ——汉语可以这样说，英语不行，要说成 “一群” 新生。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
