Question

求德语翻译

Ansatz 1: Schüsseln in die Tischfläche eingelassen mit Zusatzfunktionen – Kühlen und Wärmen. Das könnte interessant sein. Es wäre interessant zu sehen, ob Du die Eigenschaften von Keramik dafür nutzen kannst. Heute hast Du mir gezeigt, dass die untere Fläche leuchtet.
Absatz 2: Kugelschüssel von unten im heißen Wasserbad, von oben eine Lichtkuppel als Wärmequelle. Als Wärmequelle ein Licht zu verwenden ist schwierig, die Wärme ist ja nur ein Nebenprodukt. Lieber direkt eine Wärmequelle einbauen. Ich kann mir vorstellen, dass die Kuppel leuchtet und damit zeigt ob das Essen noch warm ist. Änderung gestern: die Wärmequelle unten und die Kuppel um Abdecken der Schüssel.
Ansatz 3: Tisch mit Wasser gefüllt zum Wärmen von schwimmenden Speisen. So etwas geht vielleicht als Event oder bei einem Fest. Im Alltag macht es keinen Sinn: musst sehr viel heißes Wasser reinschütten und das Wasser kühlt sehr schnell ab. Schwimmend bieten die Schüsseln auch keinen Wiederstand wenn man z.B. ein Fleisch schneiden will oder einen Fisch zerteilen will.
Ansatz 4: Schalen-Puzzle mit unterschiedlichen keramischen Materialien und Funktionen und flächigen Deckeln, die eine ebene Fläche ergeben. Die Unterschiede von keramischen Materialien (Porzellan, Keramik, Ton, Bone China, evtl noch andere ...) herauszuarbeiten und für unterschiedliche Funktionen zu verwenden kann ich mir vorstellen.

Answer 1

翻译如下：

方法1：碗套入台面附加功能 - 降温和升温。这可能是有趣。这将是有趣的，看看您是否可以使用它的陶瓷材料性能。今天你向我表明底部表面发亮。
第2款：球下来了一盆热水为热源从上面光之穹顶。作为热源，一盏灯是困难的，只是热的副产品。而是直接安装一个热源。我可以想像，顶灯，从而显示食物是否还热。修订昨日：热源下文，圆顶盖的碗。
方法3：表填写用于加热水浮食物。这样的事情可能是一个事件或一个党。在日常生活中，是没有意义：有很多水泼在热和水冷却速度非常快。浮碗还提供无阻力时，如想削减肉或鱼会分手。
方法4：杯与陶瓷材料及功能不同，平盖，这给一个平面上的难题。陶瓷材料之间的差异（瓷，陶瓷，粘土，骨瓷器，可能还有其他的...）制定并使用不同的功能我能想到的。