常用的“我”的13种日语说法：私（わたし）、わたくし、あたし、仆（ぼく）、俺（おれ）、わし、わい、我（われ）、わが、わて、うち、余（よ）、おいら。
1、私（わたし）:最普通的自称,用在哪里都可以。
2、わたくし: 自谦的说法，男女都用，一般用于对上级或者正式的场合。比如对象是社长,接受面试,自我介绍等等。在政界人物的谈话中常能听到。
3、あたし:女性用语。
4、仆（ぼく）: 男子对同辈及晚辈的自称，用于不客气的场合。
5、俺（われ）:男性用语,较粗鲁,用于较亲密的同伴之间，同辈之间多用。
6、わし:老人（或中年人）自称,或把自己放到让人尊敬的立场上。
7、わい:现代日语中为老年男性用语。
8、我（われ）:日文汉字和中文写法一样的自称语，一般用“我我”（われわれ）来称呼自己这一方。
9、わが:超级谦辈的自称语，一般是学生对老师的“敬语” 。
10、わて:大阪方言。
11.うち:有点特殊,关西地区的人常这么称呼自己。
12、余（よ）：书面语，男性用语，权贵的自称语，略带有妄自尊大的口气。
13、おいら:咱、咱们，在日本北部尤其是在农村经常不分男女使用。（是“俺”（おれ）的少年版，一般用于十多岁的男孩子）。
扩展资料：
日语中第二人称“你”的说法：
1、あなた：相对于わたし,最普通的第二人称。妻子称呼丈夫常用
2、あんた：あなた的音变,较随便（多为女性用）。
3、君（きみ）：较亲密,（男人对同辈及晚辈的爱称）你。きみ的日语汉字是“君”，它还有一个意思是“国君、帝王、主人”。
4、お前（おまえ）：不太礼貌了,相当亲密的朋友间用。
5、贵様（きさま）：已经有点生气了。“你小子！”的意思（这个词，主要是用在要打架或火拼时） 。
6、己（おのれ）：更加粗鲁,有点骂人的味道了。
7、てめー：吵架了,吵架时用的。
8、汝（なんじ）：你，古语咒语中常用。
9、お主（おぬし）：男女都用，用于同等身份的人之间。
日语中的第三人称“他（她）”：
1、彼（かれ）：他。男友是彼氏（かれし）。
2、彼女（かのじょ）：她,或指女友（注意：日语中かれ用得不多，一般汉语用他她的场合日语一般都用 あの人、あの男、あの女、あの子等，或直接说名字）
说法如下：
1.私 - わたし
这是最常见的一种表达“我”的方式，多用于成年人，中性词。
2.あたし
わたし的女性用法，多用于成年女性，特别是成熟女性
3.うち
通常使用的关西方言，主要是女性使用，但也有男性会使用。
4.俺 - おれ
男性用，常用语成年男性，是比较常用的说法。
5.自分 - じぶん
经常翻译成“我自己”，一般是军人用法，但目前已经比较趋向于普通化。
6.拙者（せっしゃ）
武家用语，动漫里的忍者经常会使用。
7.私 - わたくし
跟上面的わたし一样，也是标准的用法，属于中性词，更加正式一些。
8.あたくし
あたくし和あたし的关系就好比わたくし和わたし一样，都是普遍的用法，只是其中一个比较正式。
9.仆 - ぼく
男性用，常常是未成年或比较年轻的男性使用。
10.俺様 - おれさま
男性用，俺的强调表现，常常翻译为“本大爷我”，动漫里大叔、拽的角色常常会使用这样的自称。
11.我辈 - わがはい
文人的用语。
12.小生（しょうせい）
同样也是文人的用语。
以上就是日语中的“我”的各种表达方式。
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
我的说法：
1、我通常说“私”(わたし wa ta xi），这是最常用的，男女都可用，一般也用于文章语；
2、女性专用的是“私”(あたし a ta xi）；
3、男性专用的是”仆“（ぼく bo ku），男子对同辈及晚辈的自称，用于不客气的场合；
4、“俺”（おれ o le），男性青年用也有部分非常男性化的女子用，较粗鲁；
5、わし（wa xi）多为老人用，也是有权利者的专用词，如今在日本大多数黑社会的都是用这个词的；
6、“自分”也是我的意思，指自己，某人自身；
7、わたくし是我的一种自谦的说法，男女都用，一般用于对上级或者正式的场合；
8、わが（wa ga）一般是用在我军、我方、我等；
9、我们的用法是在各自所用的词之后加上たち（ta ti），比如ぼくたち（bo ku ta ti）、おれたち（o le ta ti）。
扩展资料：
日语中你的说法：
1、“あなた”（a na ta）， 是一种较为普通的称呼，一般也指老公的意思；
2、君（きみ ki mi ），是一种较为郑重的说法；
3、お前读作（おまえ o ma e ），是一种较为亲密的称呼；
4、てめえ（ te me e ），是一种较为蔑视的称呼，像中国称“小子”一样；
5、贵様（きさま ki sa ma ），是一种较为尊敬的称呼；
6、汝（なんじ nan ji ），是比较书面的称呼，像中国称“尔”。
与我有关的例句：
1、私はあなたが嫌いです。
我讨厌你。
2、ぼくは君が大好きです 。
我非常喜欢你。
3、俺の彼女になってくれ。
我喜欢你，做我的女朋友吧。
在各种自称中，“私（わたし）”是最一般也是最正式的称呼，常用于女性的自称以及男性正式场合的自称，分别可以翻译成“人家”和“本人”，
“私”在女性口中常有“あたし”的音变，另外还有更正式一些的“わたくし”以及“わし”，大概是不同时期遗留下来的发音，情况有点像希伯来语。
“仆（ぼく）”是比较中性的一个称呼，男女皆可，另外还用于童话、神话中动物、精怪之类的非人类的自称，类似于近古汉语中的“咱家”。
“俺（おれ）”是男性的自称，显得较为随便、粗野，需特别强调时可以翻译成“老子”。还有一种更粗野的自称是“俺样（おれさま）”，可以翻译成“本大爷”。
“自分（じぶん）”是典型的谦称，用于下级在上级面前，本义是“自己”。
扩展资料：
日语的称谓：
1、お婆さん【 おばあさん】 奶奶，外婆
2、お爷さん【 おじいさん】 爷爷，外公
3、お母さん 【おかあさん】 妈妈
4、お父さん【 おとうさん】 爸爸
5、叔母さん 【おばさん】 阿姨，婶婶
6、叔父さん 【おじさん】 叔叔，舅舅
7、お姉さん 【おねいさん】 姐姐
8、お兄さん 【おにいさん】 哥哥
9、弟 【おとうと】 弟弟
10、妹【いもうと】 妹妹
常用的日语口语：
1、こんばんは。晚上好。
2、おはようございます。早上好。
3、お休(やす)みなさい。晚安。
4、お元気(げんき)ですか。您还好吧。
5、いくらですか。多少钱？
6、すみません。不好意思，麻烦你…。
7、ごめんなさい。对不起。
|
广告 您可能关注的内容 |
