Question

clannad歌词翻译

だんご だんご だんご
[00:01.00]歌:付属光坂高等学校 在校生 作词:出先统 作曲:猪股义周
[00:02.00]剧场版「CLANNAD」挿入歌
[00:03.00]
[00:04.07]だんご だんご だんご だんご
[00:08.05]だんごの家族(かぞく)は大家族(だいかぞく) いつでも楽(たの)しい大家族(だいかぞく)
[00:20.14]
[00:20.86]毎日(まいにち)、家(いえ)じゅう 运动会(うんどうかい)
[00:24.88]よいどん、ばたばたばたばた徒(と)竞争(きょうそう)
[00:28.92]はいはい お风吕(ふろ)じゃ もぐりっこ
[00:32.47]だんご だんごは大家族(だいかぞく)
[00:37.25]
[00:38.55]だんご だんご だんご だんご
[00:42.66]だんごの家族(かぞく)は大家族(だいかぞく) いつでも嬉(うれ)しい大家族(だいかぞく)
[00:54.55]
[00:55.40]毎日(まいにち)、そろって、晩(ばん)ごはん（いただきまーす）
[00:59.44]おでんに くしくしくしくし 串(くし)だんご
[01:03.53]はいはい デザートは だんごプリン
[01:07.06]だんご だんごは大家族(だいかぞく)
[01:11.75]
[01:13.09]だんご だんご だんご だんご
[01:17.27]だんごの家族(かぞく)は大家族(だいかぞく)
[01:21.39]だんご だんご だんご だんご
[01:25.41]だんごの家族(かぞく)は大家族(だいかぞく)
[01:33.56]

Answer 1

我这个比较正确，团子大家族：

[03:15.91]だんご大家族--团子大家族--TV动画CLANNADed
[03:25.52]作词: 麻枝准
[03:35.03]作曲: 麻枝准
[03:40.65]编曲: たくまる
[03:45.83]歌: 茶太
[03:51.83]制作：mrb1888 翻译来源：动感新势力
[04:12.21][03:53.50][00:00.00]だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
[04:20.21][04:01.50][00:08.00]团子 团子 团子 团子 团子 团子 大家族
[04:21.94][04:02.73][00:09.98]だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
[04:30.94][04:11.73][00:18.98]团子 团子 团子 团子 团子 大家族
[00:19.45]やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
[00:28.45]顽皮捣蛋的烧烤团子 温柔的豆沙团子
[00:29.15]すこし梦见がちな 月见だんご
[00:37.60]有些喜欢做梦的赏月团子
[00:38.67]おすましごまだんご 四つ子串だんご
[00:47.45]装模作样的芝麻团子
[00:48.39]みんなみんなあわせて 100人家族
[00:56.75]大家大家聚在一起 组成了百人大家族
[00:57.87]赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
[01:06.45]团子宝宝每天都生活在幸福中
[01:07.47]年寄りだんごは目を细めてる
[01:14.50]团子老人眼睛总是眯成一直线
[01:15.20]
[02:37.40][01:15.95]なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい轮になるよ
[02:46.40][01:24.56]团子们都是好朋友 手牵着手围成大圆圈
[02:47.08][01:25.56]町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
[02:55.40][01:34.23]团子们建起了小镇 团子星上大家乐呵呵
[02:56.57][01:35.23]うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
[03:05.40][01:43.70]天上有兔子在招手 还有大大的月亮婆婆
[03:06.34][01:44.70]うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
[03:14.40][01:52.95]把开心的事 悲伤的事 全部揉成一团吧

Answer 2

歌:付属光坂高等学校 在校生 作词:出先统 作曲:猪股义周
【00；04.07】你啦
【00；08.05】是冲着的我家记录下了我们是随时可以很轻松
【00；20.14】
【00；20.86】是冲着的一家三口,我们是记录下了随时都可以轻松每天吃小鱼、家都运动会啊?)
【00.24.88】郑晰圭啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒,可以与竞争
【00；28.92】好,好,洗澡(水)ぐりっこ也不是日(星期五)
【00；32.47】你是记录下了我们。

【00；37.25】
【00；38.55】你啦
【00；42.66】是冲着的一家三口,我们是记录下了随时你真高兴记录下了我们。
【00；54.55】
【00；55.40】每天吃小鱼、齐全,晚)例如饭(我感到非常光荣啊!)
关东煮,梳子梳子梳子串九)啦
是甜点布丁是冲着
你是记录下了我们。
【10；13.09】啦啦
你的家人,记录了我们。
啦啦
你的家人,记录了我们。