Question

做日语翻译挣钱吗?比英语翻译好很多吗?

我去过新加坡打工,就为学好英语,而且考了商务英语三级.没想到工资那么低.我想去日本打工,学好语言做日语翻译,有钱图吗?日语我没基础,三年学的好吗

Answer 1

日语是笑着进去 哭着出来 英语是哭着进去 笑着出来

个人认为日语比英语难学很多 首先就是网上资料比较少 日常应用少

三年当然可以只要努力 不过要学透 三年世界不算多

如果你有志向 可以做一种翻译 每小时3000——10000块

这种翻译称之为“同声传译” 小语种的同声传译 每小时就有10000+

这个就是翻译员的最高水准了

Answer 2

光做日语翻译的话，跟英语也差不太多。
问题是你英语要是很高级，并且日语也很强的话，日英直接翻译，那才钱多呢。
翻译，不是光打工就能学会的！人家在日本混了多少年，自以为熟练掌握，结果回国连个一级都考不出的大有人在。就像不是懂中文的人都会写好中文文章一样。

Answer 3

日语比英语好学，但还是要看你自己怎么学了。翻译都差不多，但是和日本人打交道比较困难，所以如果是我，我选择当英语翻译。

Answer 4

什么不干，成天学学3年，前提是你还得悟性超强，很快建立起自己的学习方法，3年做职业级的翻译估计不轻松吧