韩文
워~ 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
워~ 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저
달콤해 이렇게 너를 사랑해
세상이 힘들어도 널 보면
마음에 바람이 통해
이런 게 사는 거지 이런 게
행복이지 이제야 느끼게 됐어 나는
온종일 우울해도 널 보면
머리에 햇빛이 들어
이렇게 놀라운 게 사랑이지
기다린 보람이 있어
지난번 사랑처럼 울까봐 한참을 망설였지만
보채지 않고 나를 기다려준
너 편안하게 스며들어와
워~ 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
워~ 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
대체 내게 무슨 짓을 한 거야
워~ 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워
워~ 부끄러운 애정표현도 자연스러워
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저
달콤해 이렇게 너를 사랑해
널 행복하게 해주기 위해
내가 날 아끼게 됐어
내 모습 내가봐도 이제 조금은
괜찮은 놈이 된 것 같아
워~ 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
워~ 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아
대체 내게 무슨 짓을 한 거야
워~ 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워
워~ 부끄러운 애정표현도 자연스러워
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저
달콤해 이렇게 너를 사랑해
워~ 나나나나 나나나나나 나나나나나
워~ 나나나나 나나나나나 나나나나나
사람들이 모두들 부러워서
견딜 수 없게 그렇게 우리 사랑해
Ooh 한가지만 약속해 세상 끝날 때까지
나에게만 사랑스럽길
中文
oh 从头到脚都是那么可爱
oh 很骄傲你是我的女朋友
爱上了等待 现在连空气也是很甜蜜的
我爱你
即使这个世界有很多困难 一看到你
就像一阵风吹过心灵
这就是生活吧 这就是幸福
现在我才领悟到
一天心情烦闷 一看到你
就像一束阳光照进脑子里
这么惊人的就是爱情吧
不后悔我对你的等待
怕像上次的爱那样流泪 所以犹豫过
没有哭闹等着我的你
悄悄走到我身边
oh 从头到脚都是那么可爱
oh 很骄傲你是我的女朋友
一直很呆呆的我 因为你而天天这么傻笑
到底对我做了什么
oh 连影子和背影都那么得可爱
oh 连害羞的爱情表达也是很自然
喜欢上了等待 连空气也是很甜蜜的
我爱你
让你幸福之前
我先会爱护自己
我自己看着自己的样子
都绝得是个不错的家伙
oh 从头到脚都是那么可爱
oh 很骄傲你是我的女朋友
一直很呆呆的我 因为你而天天这么傻笑
到底对我做了什么
oh 连影子和背影都那么得可爱
oh 连害羞的爱情表达也是很自然
喜欢上了等待 连空气也是很甜蜜的
我爱你
Oh Na~~
Oh Na~~
一切都是很羡慕我
不能忍受 这样我们相爱着
ooh 答应我一件事情 直到世界的尽头
只许在我面前这么可爱
拼音
oh me li bu te bar gget gga ji da sa lang se le wo
oh ni ga na i yo za la nen gie za lang se le wo
gi da li mi zer geb go yi jien gong gi ma ze
dar ko mae i le kie ne ri sa lang hae
xie sang i him de le do ner bo myen
ma e mie ba la mi tong hae
yi len gie sa nen ge ji yi len gie
haeng bo gi ji yi jie ya ne ggi gie daet sse na nen
on zong ir wu wu lae do ner bo myen
mi li yie haet bi qi de le
yi le kie nor la wun gie sa lang yi ji
gi da lin bo la mi it sse
ji nan ben sa lang ce lem wur gga ba han ca mer mang se lyet ji man
bo cae ji an ko na ri gi da lye jun
ne pye na na gie se mye de le wa
oh me li bu te bar gget gga ji da sa lang se le wo
oh ni ga na i yo za la nen gie za lang se le wo
dae qie nae gie mu sen ji ser han ge ya
oh ge lim za wa du-it mo seb gga ji sa lang se le wo
oh bu gge le wun ae zeng pyo hyen do za yien se le wo
gi da li mi zer geb go yi jien gong gi ma ze
dar ko mae i le kie ne ri sa lang hae
ner haen bok ka gie hae zu ji yu hae
nae ga nar a ggie gie daet sse
nae mo seb nae ga ba do yi jien zo ge men
guan ca nen no mi duin get ga ta
oh me li bu te bar gget gga ji da sa lang se le wo
oh ni ga na i yo za la nen gie za lang se le wo
dae qie nae gie mu sen ji ser han ge ya
oh ge lim za wa du-it mo seb gga ji sa lang se le wo
oh bu gge le wun ae zeng pyo hyen do za yien se le wo
gi da li mi zer geb go yi jien gong gi ma ze
dar ko mae i le kie ne ri sa lang hae
oh na na na na ~~~~~~~~~~~na
oh na na na na ~~~~~~~~ ... na~
sa lam de li mo du der bu le wo se
gyen dir su eb gie ge le kie wu li sa lang hae
ooh~ han ga ji man yak sok kae xie sang ggen nar ddae gga ji
na yie gie man sa lang se leb gi
歌名：사랑스러워 （可爱）
歌手：金钟国
所属专辑：This is me
作曲 : 주영훈
作词 : 윤사라
Oh 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
从头到脚都是那么可爱
Oh 니가 나의 여자라는게 자랑스러워
很骄傲你是我的女朋友
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
爱上了等待 连空气都是甜蜜的
이렇게 너를 사랑해
怎么办 我爱你
세상이 힘들어도 널 보면
即使世界再多困难 一看到你
마음에 바람이 통해
宛如一阵风吹过心灵
이런 게 사는 거지 이런 게 행복이지
这就是生活 这就是幸福
이제야 느끼게 됐어 나는
现在我才体会到
온종일 우울해도 널 보면
一天心情烦闷 一看到你
머리에 햇빛이 들어
就像一束阳光映入脑海
이렇게 놀라운게 사랑이지
这就是惊人的爱情吧
기다린 보람이 있어
不后悔对你的等待
지난번 사랑처럼 울까봐 한참을 망설였지만
怕像上次的爱那样使人伤心流泪 所以犹豫过
보채지 않고 나를 기다려준 너
没有哭闹等着我的你
편안하게 스며들어와
悄悄走到我身边
Oh 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
从头到脚都是那么可爱
Oh 니가 나의 여자라는게 자랑스러워
很骄傲你是我的女朋友
무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아 대체 내게 무슨 짓을 한거야
一直呆呆的我 因为你而天天傻笑着 你到底对我做了什么
Oh 그림자와 뒷 모습까지 사랑스러워
连影子和背影都那么可爱
Oh 부끄러운 애정표현도 자연스러워
连害羞的表白也是很自然
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
爱上了等待 连空气都是甜蜜的
이렇게 너를 사랑해
怎么办 我爱你
널 행복하게 해주기 위해
让你幸福之前
내가 날 아끼게 됐어
我会先爱护好自己
내 모습 내가 봐도 이제 조금은
自己看着自己的样子
괜찮은 놈이 된 것 같아
也觉得是个不错的家伙
Oh 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워
从头到脚都是那么可爱
Oh 니가 나의 여자라는 게 자랑스러워
很骄傲你是我的女朋友
무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아 대체 내게 무슨 짓을 한 거야
一直呆呆的我 因为你而天天傻笑着 你到底对我做了什么
Oh 그림자와 뒷 모습까지 사랑스러워
连影子和背影都那么可爱
Oh 부끄러운 애정표현도 자연스러워
连害羞的表白也是很自然
기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해
爱上了等待 连空气都是甜蜜的
이렇게 너를 사랑해
怎么办 我爱你
Oh 나나 나나 나나나 나나 나나 나나나
哦~呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Oh 나나 나나 나나나 나나 나나 나나나
哦~呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
사람들이 모두들 부러워서 견딜 수 없게
人们对我俩的相爱羡慕不已
그렇게 우리 사랑해 우 한가지만 약속해
答应我 直到世界终结
세상 끝날 때까지 나에게만 사랑스럽기
只许在我面前这么可爱
扩展资料：
《讨人喜欢》是韩国艺人金钟国的一首歌曲。收录在2005年发行的专辑《This is me》中。也有译作《可爱》《招人喜欢》。
歌曲背景
该专辑中的三首主打歌由歌迷投票选出，受到了大众的广泛喜爱。2005年金钟国凭借专辑的主打歌《原地踏步》包揽了韩国三大台（KBS，SBS，MBC）全部歌谣大赏。成为继赵容弼后第二个也是最后一个包揽三大赏的男solo。（第二年KBS、MBC停办，第三年SBS停办）
