Question

恳请一位日语高手帮忙翻译一下歌词，非常喜欢的一首歌，找不到中文歌词。

Love　想い出は　oh　あの日のまま

今からもう一度始めよう

まるであの顷と变わらないね

ah　振り向いた君の

远い夏の日仆だけに见せた

その笑颜　その泪

二人で过ごした街の色も

ah　银色に染まる

降り积もる雪　残した足迹

数え切れないね

ロマンティックに　Say Love

白い吐息も　So Tight

やっぱり君しかいないよ

2009

爱してる　oh　君がすべて

见惯れた笑颜をたどればときめく

Love　今日からは　oh　泣かせないよ

このままもう一度始めよう

冬の日の君に

いくつになっても变わらないね

ah　君の诞生日

ポケットの中　忍ばせたリング

なんとなく照れる

ロマンティックに　Say Love

ダイヤモンドに　So Tight

宝の想い出广げて

2009

君がいて　oh　仆になれる

たまには无邪气な二人もいいよね

Love　すれ违う　oh　そんな时も

描いた未来を　信じよう

冬の日の君に

あれから长い时が过ぎて

忘れかけてた胸の鼓动

思えば君は仆のそばで

ずっと今まで微笑んでいてくれた

永远に一绪さ

2009

爱してる　oh　君がすべて

见惯れた笑颜をたどればときめく

Love　今日からは　oh　泣かせないよ

このままもう一度始めよう

冬の日の君に

求翻译

相似歌曲
夏の日の1993 [’09 premium ver.]
class
非常喜欢这首歌 希望看到合适的翻译

Answer 1

Love回忆是在那一天
从现在开始再一次吧
就好像那个那样没有改变
我回头看的你
在我的一个夏天的一天我只让我去
那笑容的笑容
两个人一起的街道的颜色也
染上了一对的
落下的雪的脚
数不清的呢
浪漫的Say Love
白色的吐息，所以也Tight
果然还是你啊
2009
爱的oh你一切
见惯了笑颜若是追溯心跳
从今天开始就不会让你哭泣
就这样再一次开始吧
冬日的你的你
不管几岁也不会改变
你的一天
口袋中暗藏了环
总觉得害羞
浪漫的Say Love
所以，Tight钻石
宝物的回忆
2009
有你在我身边
偶尔也没有吧2人也好哟
在Love也不在的oh那样的一
相信描绘未来的未来
冬日的你的你
从那之后的太过了
那是遗忘的胸膛
想的话你就在我的身边
一直一直微笑着直到现在
永远在永远的
2009
爱的oh你一切
见惯了笑颜若是追溯心跳
从今天开始就不会让你哭泣
就这样再一次开始吧
冬日的你的你

追问

大哥 不要用翻译软件啊 要是那样的话我自己就直接去翻译了 没必要在这提问了。