帮忙翻译这段话、、谢谢~在线等!!

帮忙翻译下面这段话:生活中很多人有着超越常人的能力。这其中,我最敬仰的是王焕生。他从不畏惧困难,即使残疾仍努力学习,他从不放弃,他相信自己,他努力拼搏,使他得以像常人一样... 帮忙翻译下面这段话:

生活中很多人有着超越常人的能力。这其中,我最敬仰的是王焕生。
他从不畏惧困难,即使残疾仍努力学习,他从不放弃,他相信自己,他努力拼搏,使他得以像常人一样生活。他有着令人敬佩的勇气,他有着令人敬佩的毅力,他有着令人敬佩的精神,他有着令人敬佩的生活态度。
与学者同行,会学到知识。与勇士同行,会学会勇敢。与无畏者同行,我们将学会如何生活。这就是我敬仰的人-王焕生。
请不要用翻译软件,我要写作文!翻译软件不会在意语法.......
展开
 我来答
Joeyingwen
2010-10-06 · TA获得超过1389个赞
知道小有建树答主
回答量:515
采纳率:0%
帮助的人:508万
展开全部
There is a lot of people with more-than ordinary qualities in life. Among those people, my most admire individual 王焕生 posses those qualities. He never fears hardship, even if he is disabled he still tries really hard to pursuit an education, he never gives up, he believes in himself, and he tries his best. As a result of his perseverance, he was able to lead a normal functional life. He have admirable courage, and he posses admirable determination, and he also have a laudable spirit. He's attitude towards life is venerated by people.

Learn alongside with scholars, obtain knowledge. Walk alongside heroes, obtain bravery. When we walk alongside with people who have no fear, we will learn how to live.

That is the person whom I respect and admire the most- 王焕生.

俺给你的翻译; 可不是翻译机滴. 希望你会用吧.
Z夜月落
2010-10-06 · TA获得超过1498个赞
知道小有建树答主
回答量:347
采纳率:0%
帮助的人:139万
展开全部
Life, many people have superior ability. This is the most admired, I WangHuanSheng.
He never fear difficult, even if the defect is study hard, he never gave up, he believes his hard work, he enabled him to live as normal. He had admired the courage, he had admired perseverance, he had admired spirit, he has a respectable life attitude.
And scholars, will learn knowledge. And the mighty men, will learn how to be brave. And fearless, we will learn how to live. This is my respected people - WangHuanSheng.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帅帅滴惹人爱
2010-10-06 · TA获得超过140个赞
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Many people have a life beyond the ability of ordinary people.Among these, I most admire is the Wilson Wong.
He never afraid of difficulties, even if the disability is still hard, he never gave up, he believes he, his hard work, allowing him to live like ordinary people like.He has admired the courage, he has admirable perseverance, he has admirable spirit, he has admirable attitude towards life.
And scholars colleagues, will learn.And the Warriors counterparts, will learn to be brave.With colleagues who fear that we will learn how to live.This is what I admired people - Wilson Wong.
给我分啦,,,,,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Hyacinyhlady
2010-10-06 · TA获得超过279个赞
知道答主
回答量:118
采纳率:66%
帮助的人:51.1万
展开全部
There are many preeminently talented poeple in everyday life among who most rouse my admiration is Wang Huansheng.
He never dreads difficulties. Though with physical disability, he still studies with great effort, never gives up , believes in himself and strives to live as an average person. He has admirable courage, excellent rosulotion, creditable spirit and praiseworthy atitudes toward life.
Learn from the studied , we'll gain knowlage. From the bave,bravery. And from the fearless, we'll learn how to live.
This is the person I admire-Wang Huansheng.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式