Question

在线中韩翻译 翻译机器绕道~

昨天晚上一直做噩梦，所以也就睡了4个小时。眼睛疼~妈妈外出办事去了，晚上10点多才能回来。我今天中午、晚上得给外婆做饭吃。所以玩一会要早点回家……
也不知道你每天工作几个小时，好像很累！

Answer 1

昨天晚上一直做噩梦，所以也就睡了4个小时。
【어제 저녘 온 밤 악몽을 꿨어요.그래서 네 시간 밖에 못 잤어요.】
眼睛疼~妈妈外出办事去了，晚上10点多才能回来。
【눈이 아파요.~ 어머니께서는 일 보러 외출했어요.저녘 열시 넘어야 돌아오셔요.】
我今天中午、晚上得给外婆做饭吃。
【난 오늘 점심 저녘에 외할머니에게 밥을 해드려야해요.】
所以玩一会要早点回家……
【그래서 좀 놀다가 일찍 돌아 가야해요.】
也不知道你每天工作几个小时，好像很累！
【너 오늘 몇시간 일 했는지 모르겠지만 보건데 피곤해 보인다.】

Answer 2

어제 온저녁 악몽을 꾸어서 4시간 밖에 못 잣어.. 아 눈아퍼 .엄마는 일하러 나가셧어. 밤 10시가 되여야 돌아올거야.난 오늘점심 밥을 지어서 할머니한테 대접해야하기에 빨리 집에 돌아가야해.
넌 하루에 몇시간을 일하는지 모르겟어..힘들어 보인다

Answer 3

一楼的翻译的不错。很正确。