Question

翻译英语课文

A man had two sons.They were twins.They were born at almost the same time and looked exactly alike.But in one important way they were very different.

One was an OPTIMIST,while the other was a PESSIMIST.

An optimist is someone who always thinks that good things will happen.A pessimist is someone who always thinks that bad things will happen.

The man was worride about his sons.There are good and bad things in life,he knew.He did not want them to be too pessimistic or too optimistic.He took his problem to b friend,Sally.

"How can I cure them of their foolish optimism and pessimism?"He asked his friend.

Sally was thoughtful.Then she said,"When is their next birthday?"

"It's on Wednesday,"the father replide."They'll be twelve years old."

"Excellent,"Sally said."Here's what you should do.Give your pessimistic son a really wonderful present.Give your optimism and pessimism son a really poor present.That should cure them of their optimism and pessimism."

The father did as his friend told him.

The next Wednesday morning the boys looked at their birthday presents.

The pessimist looked at his firlt.It was b beautiful and very expensive gold watch,but he was not pleased with it.

"Huh,"he said,"I don't like this very much.I'm sure it won't keep good time. It will always be fast or slow,and it will probably break many times,and I'll have to spend lots of money to get it repaired."

Then the optimist looked at his present.He was relly pleased."Look!Dad's given me b shoelace,"he said.He held up the shoelace.

"I haven't found the shoes yet,but I'm sure they are here somewhere."
不要全部翻译，只要大意！概括下就行了，拜托了！

Answer 1

有一个人有两个儿子。他们是双胞胎。他们几乎在同一时刻出生并且看起来一模一样。但是他们有最重要的一点不同。
一个儿子是乐观主义者，另一个是悲观主义者
乐观主义者总是想着好的事情将要发生，悲观主义者总是想着坏的事情要发生。
他们的爸爸很担心他的两个儿子。他知道生活中总会有坏的事情和好的事情发生。他不想他的儿子变成总是悲观的或者乐观的。他将这个问题告诉了他的好友，李。
“我该怎么样医治他们愚蠢的乐观主义和悲观主义？”他问他的朋友。
李沉思了一会。然后他说：“他们的下一个生日在什么时候？”
“噢，就在下个星期三。”这个父亲回答。“这是他们12岁的生日。”
“太好了！”李说。“你就照我说的做。给你悲观的儿子买一个非常棒的礼物。给你乐观的儿子买一个较差的礼物。这就可以医治他们的悲观和乐观了。”
父亲就照他朋友说的做了。
在星期三的早晨，两个儿子分别打开了他们的生日礼物。
这个总是悲观的儿子先看了他的礼物。是一个十分昂贵的金表，但是他并没有显得很喜欢它。他说：“我一点也不喜欢这个东西。我打赌它不能走得准时！它将总是走得快些或者慢一些，还可能经常坏！那我就将花费更多的钱去修理它。”
之后那个总是乐观的儿子看了他的礼物。他十分喜欢他的礼物。“看！爸爸给了我一根鞋带。”他说。他高高地举起了那根鞋带很高兴的笑着。
“我还没有找到新鞋子，但我确信它们就在附近！”乐观的儿子微笑而兴奋地说。

Answer 2

一个人有两个儿子他们是双胞胎。他们出生在同一时间和一模一样的但是在一个重要的方式是不同的。

一个乐观的人,而另一个是一个悲观主义者。

乐观的人总是认为会有好事发生的悲观主义者是一个总是认为不好的事情就会发生。

这个人对他的儿子worride…有好的和坏的事情在生活中,他知道…他不希望他们过于悲观或过于乐观他把他的问题,莎莉。b朋友,

“我怎么能治好了他们的愚蠢的乐观和悲观吗?”他问他的朋友。

莎莉很周到。然后她说:“当他们下个生日吗?”

“这是周三,”父亲replide。”他们就十二岁了。”

“好极了,”萨莉说。“这是你应该做什么…给你的悲观的儿子真是太好了礼物乐观和悲观的儿子给你一个真正的贫穷礼物那应该改掉他们的乐观和悲观。”

他的父亲告诉他的朋友一样。

下星期三上午这个男孩看着自己的生日礼物。

悲观的人看着他的firlt它是完美的,非常昂贵的金表,但他并不满意。

“嗯,”他说,“我不喜欢这个非常我肯定不会让美好的时光。它总是会快或慢,而且它可能会打破很多次,我得花很多钱去修。”

那么乐观地看着他的礼物他是真的高兴。“看!爸爸给我的b的鞋带。”他说他的鞋带。

“我还没有发现鞋子,但我确信他们是在什么地方。”

Answer 3

一个人有两个个儿子出生了twins.They几乎在同一时间，并期待正好alike.But的一个重要方式有很大不同。 一个是一个乐观主义者，而另一个是悲观主义者。 乐观的是谁的人一直认为，好的东西会happen.A悲观者是谁的人一直认为，糟糕的事情发生。 该名男子对他的sons.There worride生活中好的和坏的东西，他knew.He不想他们太悲观或太optimistic.He带着问题到B的朋友，莎莉。 “我怎样才能治好他们的愚蠢的乐观和悲观呢？”他问他的朋友。 萨莉thoughtful.Then她说，“他们的下一个生日是什么时候？” “这周三的，”父亲replide。“他们将十二岁。” “太好了，”萨莉说。“这里就是你的，你应该do.Give悲观的儿子真的很精彩present.Give你的乐观和悲观的儿子一个真正的穷人present.That要治好他们的乐观和悲观的。” 父亲就照他的朋友告诉他。 下周三上午的孩子们看着自己的生日礼物。 悲观者看着他firlt.It为B美丽和非常昂贵的金表，但他并不高兴。 “咦，”他说，“我不喜欢这个非常喜欢敢肯定它不会保持良好的时间。它总是有快有慢，而且很可能会打破很多次，我要花重金把它修好。“ 然后，看着他的乐观是relly present.He高兴。“瞧！爸爸的给我喔鞋带，”他said.He举起了鞋带。 “我还没有找到的鞋子，但是我敢肯定，他们在这里的某个地方。”