Question

为什么《海贼王》在中国和欧美的人气与受众均远远逊色于《火影》

Answer 1

《海贼王》的主题是大航海时代，海贼和海军、世界政府的对抗，主要讲的故事是在海上冒险、获得资源，也可以看做是开拓，再想一下四皇那种拥有自己的领地，开拓自己的版图的大海贼，他们的所作所为其实相当于开拓殖民地，这与资源稀缺的岛国日本的想法是有一点一致的，就是想要获得资源，想要获得更多的土地，但是这与世界版图位列前四的中国和美国的想法不一样，中美两国本来就拥有广阔的土地和丰富的资源。另外欧洲大陆也拥有日本没有的资源与土地。而且中国，欧美对于海洋的幻想与需求不像日本那样强烈，日本为了生存不得不向海洋伸手获得资源，猎捕鲸、豚等生物，这种行为在中国，欧美都是会受到斥责的，而在日本不会，日本人必须向大海伸手以求生存。除此之外《海贼》的超能力可以说就是幻想世界里的超能力，没有特别大的吸引力，是个人只要吃了恶魔果实就能有能力。而且还有弊端就是不能沾水。
但是《火影忍者》讲的是现在在地球上只有日本存在过且比较了解的忍者文化的“忍者”群体，这个群体在欧美在中国都不存在，大家对其都很好奇，像忍术这种东西很吸引人的对吧，而火影世界里的忍术体系比较完善，结印之类的中二的内容也很容易吸引不了解的人的眼光，忍者的忍术不像恶魔果实，没有就是没有，是可以通过努力与修炼获得的，除此之外还有幻术、体术、忍兽、禁术、血继结界等复杂的内容，光是这些东西就很容易吊人胃口，更何况忍者世界还能站在水上，在墙壁上行走，使用分身术等等，这对于不了解真正忍者文化的中国、欧美青年人来说是一件不可思议并且是很帅气的能力。
另外《海贼》的人气在日本国内确实比《火影》高很多。