Question

英语翻译：帮我看下翻译哪里错了 重新翻的更好些 谢谢！~

Company will defend, indemnify and hold Supplier harmless from any liability, loss, damage, attorneys' fee, cost and expense resulting from personal injury, disease or death, damage to any property or environmental harm due to handling, storing, distribution, use or sale by company of product or products derived from product, or claims by customers concerning alleged defects or misrepresentation in respect of product or products derived from product, except to the extent that such liability, loss, damage, attorneys' fee, cost and expense result from negligence or intentional misconduct of Supplier.
公司将为造成人身伤亡，疾病，或死亡，损害的任何责任，损失，损害，律师费用，成本及花费，提供保护，赔偿和保护供应商免责于由于公司产品或产品衍生产品的处理，存储，分销，使用或销售，或客户关于产品或产品衍生产品的所谓缺陷或虚假陈述的索赔，除非这些责任，损失，损害，律师费用，成本及花费是由于疏忽或故意造成的供应商不当行为造成的财产及环境伤害的损失。

Answer 1

Company will defend, indemnify and hold Supplier harmless from any liability, loss, damage, attorneys' fee, cost and expense resulting from personal injury, disease or death, damage to any property or environmental harm due to handling, sto...
本公司将保护，赔偿和维持供应商的任何责任，损失，损害赔偿，律师费，成本和费用造成的人身伤害，疾病或死亡，任何财产或环境损害的损害，由于治疗，
The company will protect any liability, compensation and maintain supplier losses, damages, attorney's fees, costs and expenses caused personal injury, illness or death, any property or environmental damages, due to STO treatment...
重点词汇释义
赔偿compensate for; make compensation; pay for; indemnify for
维持maintain; keep; preserve; hold; carry through
供应商supplier
损失loss; lose; wastage; damnify; expense
损害赔偿damages; compensation for damages
律师费a retaining fee; bar fee; counsel fee; lawyer's fee
人身伤害personal injury; physical injury
财产property; assets; estate; belongings; means
环境损害environmental nuisance; environmental damage
损害damage; harm; injure; damnify; blemish