Question

为什么广州人的粤语流利程度远不如香港？？？

经常看见香港人讲一口地道的纯正粤语而且讲的和自然流利，为什么广州人的粤语讲的不好不流利而且很多粤语粗口没有香港人懂得多，有些香港人讲的粤语粗口或说法为什么广州人会看不懂呢？还有为什么很多本土广州人也看不能全看懂香港人写的纯粤语文字呢？？
还有为什么香港人可以讲不掺杂任何普通话的纯粤语而广州人就讲不出纯粤语不掺杂任何普通话腔的呢？

Answer 1

不是流利程度不一样,而是两地存在差异,香港粤语和广东的本是一样,但殖民时期受到外来文化的冲击,和本地文化碰撞产生了属于香港的粤语文化,有许多新说法也有许多旧的没有保留,还有口音什么的也有变化，而且香港的文化输出较强,人们对港式粤语印象较深。
广州受到影响相对小一点,但与内地联系较大，有规定较传统，而广东每个地方的粤语也是不一样的,加上外来人口的涌进，人的说法有不同，粤语本身没问题，应该说广式粤语才是正统，两者早不能同日而语。

追问

香港粤语和广州粤语能交流吧，香港人的粤语一些俚语的说法广州人听得懂不，还有香港广州人是否可以无障碍自由沟通交流？香港的粤语和内地广东的哪里最最像？？？

追答

肯定都有各自听不懂的地方，即使是本地人也有对本地语言不知道或者不太熟悉的说法，但日常交流、看电视、看电影还是没问题的，广州的粤语就是最纯正的。

追问

和香港的比有无互相听不懂的俚语？广州和香港粤语相似性可否达到98%以上？面对面交流都能听得懂？？？还有香港粤语跟广东哪里的最像？？？

Answer 2

不知道你如何得出此结论。（微笑）
香港的叫做纯正粤语？你不知道香港的粤语掺杂极多的英语吗？（微笑）
你不懂粤语不怪你，想听纯正粤语有空多看看“黄俊英”的相声。Ok？
对了，脏话这种东西真的不是判断一门语言正不正宗的指标（比如日语里面就极少骂人的词）。广东人不是不懂说脏话，只是很少说脏话，不以说脏话为荣，仅此而已。
对了，教你一句。刻不容缓的粤语说法是delay no more。例：刻不容缓，刻不容缓，快点来学粤语吧。