Question

photo和image都可以表示“照片”吗？有什么区别？

Answer 1

photo 更多的时候是指用camera 形成的相片。
image 通常指“形象”。比如你给对方留下的印象。任何可以说得上名称的图片。如果是乱画，那就谈不上形象，而只是picture。
Photo表示照片， picture可以指照片也可以表示画， image前面两者都可表示，涵盖所有图象。从类属来讲， photo< picture< image。

追问

您看

这是照片，就用了image

因为image包含比较广，所以用image可以

用photo也不错吧？

Answer 2

两者在英语环境中存在区别，前者指传统意义上的照片，后者指思维意义上的图像。
photo 英[ˈfəʊtəʊ] 美[ˈfoʊtoʊ]
n. 照片，相片;
vt. （给…） 拍照;
image 英[ˈɪmɪdʒ] 美[ˈɪmɪdʒ]

n. 影像; 肖像; 概念，意向; 镜像，映像;
vt. 反映; 想像; 作…的像; 象征;

Answer 3

photo[照片，相片;]
特指照片(一般对于照片类都用photo)
------------------------------------------
image[影像; 肖像; 概念，意向; 镜像，映像;]
特指图片(一般对于图片类,如漫画,图标等等用image)