Question

求翻译～～～～～





Answer 1

如下翻译，仅供参考，第二张和第三张图看不清，翻译不了。

アスクロン(药品名，中文未知）

第二类医药品

用法用量

下图所示计量，饭后用水或者温水送服。

年龄，一次计量，服用次数

15岁以上，一包，一日三次

8-14岁，1/2包，一日三次

不满8岁，请勿服用。

功效：

咳嗽，或伴有喘鸣（啧~啧~，咻~咻~*拟声词不好翻译*）的咳嗽、咳痰

注意

1.服用后请勿驾驶车辆或操作机器

2.下列人员请咨询医生，药剂师或者售药人员意见后再服用

1）正在接受治疗的人

2）孕妇或者准备怀孕的人

3）老年人

4）有药物过敏史的人

5）有此症状的人：发烧，排尿困难

6）正接受如下治疗的人：心脏病，高血压，糖尿病，绿内障，甲状腺机能障碍

3. 服用前，请仔细阅读说明书。

4. 保存在勿阳光直射，阴凉干燥的地方。

5. 保存在小孩无法接触到的地方

6. 如发现产品过期请勿服用

Answer 2

用法 用量
饭后用水或者温水送服一下药量
年龄 15岁以上 一次一包 一天三次
8岁到14岁 一次1/2包 一天三次
8岁以下 不可服用

功效
咳嗽、带有喘鸣的咳痰

注意
1服用后禁止开车或操作机械类物品
2以下人群服用前请先咨询医生、药剂师或者专门药品销售人员
正在接受医生治疗的人
怀孕或者有怀孕迹象的人
高龄者
有药物过敏史的人
有高烧、排尿困难症状的人
接受过以下诊断的人。 心脏病 高血压 糖尿病 青光眼 甲状腺机能障碍
3服用时请仔细阅读说明书
4避免日晒 干燥阴凉处保存
5请放置到儿童够不到的地方
6不要服用过期药物

后面俩太小了 看不清 且这张拍的这么歪 也只有我这种闲人肯歪脖子翻译了吧。。