Question

为什么马来西亚人姓段英文是thin

Answer 1

马来西亚人的姓氏与英文并没有直接的关系。马来西亚是一个多元文化的国家，因此有许多不同的姓氏，其中一些可能包含英文单词。然而，这并不意味着这些姓氏是用英文翻译的。
关于姓“段”的英文是“thin”的原因，这可能是因为该姓氏在翻译时采用了音译的方式。在这种情况下，“段”可能被翻译为“Thin”，因为它的发音与英文单词“thin”相似。但这只是一种可能的解释，具体情况可能因个人或地区而异。

Answer 2

一般来说马来西亚的华人姓氏名字是根据当地华人使用的语言来取名的
例如:
姓黄就有heng, wong, hwang, ng等
姓郑就有teh,teo,teoh,teow,tee等