Question

wheret there is no love.there ishate.是 什么意思

Answer 1

写错一个词，应该是 Where there is no love, there is hate。连词 where 引导的是地点状语从句，直译是 “没有爱的地方就没有恨”，变成通俗的汉语解释 “没有爱就没有恨”。

追答

纠正：字面意思是 “没有爱的地方就有恨”，可变通翻译为 “没有爱则有恨”。

Answer 2

没有爱的地方，就有恨。