Question

日语自我介绍翻译，急求！谢谢请别机翻

大家好初次见面，我叫安俊峰，来自内蒙古，今年23岁，兴趣是看漫画，听音乐。我家里有爸爸妈妈和我，我对日本文化有很大的兴趣，我想通过在日本的学习，扩大我的眼界，提高我的教养。我的日语水平不是太好希望大家多指教，我很珍惜这次的机会，我会尽自己的全力把日语学好的。

Answer 1

皆様初めまして、安俊峰と申します。内モンゴル自治区からの出身です。今年23才で、趣味はマンガと音楽です。家には両亲と私がいます。日本文化にたいへん兴味を持っております。そこで、日本での学习を通じて、见闻を広げたり、教养を高めたりしようと思っています。日本语がまだうまく话せないんですが、至らぬところをお许し下さい。ぜひ今度のきっかけを大切にし、日本语をうまく话せるように精一杯顽张りたいと思います。どうぞよろしくお愿い致します。

追问

大哥麻烦您把中国字换成日语谢谢，初学者不知道中国字怎么说不好意思啊

主要我是初学者不知道中国字怎么读

追答

皆様　みなさま
初め　はじめ
安俊峰　あん しゅんほう
申し　もうし
内モンゴル自治区　うちモンゴルじちく
出身　しゅっしん
今年　ことし
才　さい
趣味　しゅみ
音楽　おんがく
家　うち
両亲　りょうしん
私　わたし
日本文化　にほんぶんか
兴味　きょうみ
学习　がくしゅう
通じて　つうじて
见闻　けんぶん
広げ　ひろげ
教养　きょうよう
高め　たかめ
思って　おもって
日本语　にほんご
话せ　はなせ
至らぬ　いたらぬ
许し　ゆるし
下さい　ください
今度　こんど
大切　たいせつ
精一杯　せいいっぱい
顽张り　がんばり
愿い　ねがい
致し　いたし

追问

谢谢

大哥您能帮我罗马字注音嘛？

持，思，两个中国字日语怎么读啊