Question

这几个字应该是什么意思？

Answer 1

“好自为之”平时我们说“好自为之”是在什么时候呢？最近我的一个朋友对我说让我好自为之，他说话的时候狠狠的口气，让我听了很不舒服，当时听起来就是这个意思：你自己估量着办吧，你以后是死是活我也不管你了。当时听着不舒服得感觉在我脑子里翻来覆去，最后感情终于升了一级变为了伤心。事隔几个星期我又想起了这句“好自为之”伤心加之气愤的情绪使我想到要查一查这“好自为之”究竟是什么来头，让我这般状态。查来查去结果出我意料：出处一： 清·王韬《淞隐漫录·五·四奇人合传》：“此时正大丈夫建功立业之秋，原勿以儿女子为念。行矣李君，好自为之。” 解释： 劝别人或自勉要好好地活下去或干下去。 出处二： 《淮南子·本经训》：“君人者不任能，而好自为之，则智日困而自负其责也。” 解释： 为：干，做。喜欢自己亲手去做。这并没有我理解的意思，也和平时人们用这个词时的意图不太相符。 看看平时人们是如何用这个词的（网上采集）：当“你好自为之”五个字首次组合在一起被表达出去以后，它就像空气一样四处散播。企图感染每一个遭遇情感变故的人，在所有的告别演出里.以这句话最能伤人。小流氓，小混混在被抓住把柄或挨了一顿好打之后，没有底气地放下狠话“我再等你一天”，“我可认识好多人”，“有种你别走”，“你要好自为之”……而你何时才能醒悟，你好自为之！她喜欢用好自为之这四个字,这四个字听起来有一些象分手的最后的劝诫,我头脑嗡嗡作响,这几句表达的意思并不是这四个字的本原意，人们用这个词的时候多是用于在自己愤怒、悲伤、无可奈何时表达的一种强烈的内心情绪。如果说话人真的是要表达“劝别人或自勉要好好地活下去或干下去”，或“喜欢自己亲手去做”的意思就不会像他们那样表现出“伤心”“愤怒”或是“头脑嗡嗡作响”“听起来有一些象分手的最后的劝诫”。我找到了很多这样的例子，只有这一条例外：父亲用好自为之四个字为我祝福,母亲用沉默打扮成等待对我叮嘱。这里“父亲”送给我的“好自为之”才是劝儿子好好活下去好好干下去。为什么大多数人用这四个字时有悖于原意呢？还是这几个字的意思和用法现在有所改变呢？我就不得而知了。

追问

你确定？