Question

信用证上标注BILL OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF APPLICANT

信用证上标注BILL OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF APPLICANT,NOTIFY SAME WITH FULL ADDRESS AND MARKED FREIGHT COLLECT.这里是什么意思？是收货人显示TO THR ORDER OF APPLICANT吗？这里的APPLICANT是要写上具体的收货人名称地址还是单单就一个词APPLICANT呀？还有后面的NOTIFY SAME WITH FULL ADDRESS是什么意思？

Answer 1

从条款规定可以看出你这份信用证项下货物的贸易术语是FOB
APPLICANT是开证申请人，你理解的提单收货人的理解是正确的，只是APPLICANT要换成具体的开证申请人的名字。不过，最好不要接受这样的条款，因为这样子处理，提单项下的货就是这个APPLICANT或它指定的人的了，不处于你的控制之下，这个风险较大。
NOTIFY SAME指示不明确，即便是NOTIFY SAME as consignee也是不明确的，因为收货人是指示性的，不是记名的，所以你还是跟你的开证申请人找开证行以信用证的修改件方式澄清一下这个NOTIFY SAME是什么意思，一定要修改成确定的实体，以便能进行操作处理。