Question

请帮忙译成英文,谢谢!急急急!

请告知以下的style下一轮是做什么样品,并告知什么时候样品必需寄出去;
如果你有时间的话能否告知我一下ca的样品时间表,以便我追踪样品以免耽误样品的交期,谢谢!
以下这些样品你都有看到过,请问我现在是否可以全部下去直接做正确的颜色给你看?

Answer 1

Please advise what samples the following style is used for and when the samples should be sent out. If available, would you please inform us Ca's schedule for the samples for the sake of in-time delivery of samples? Thanks.
You have checked with all these samples below and please advise if we can proceed the samples with corresponding colors for your confirmation. Look forward to your reply.

Answer 2

Please inform the next round is below what style, and inform the sample sent out when samples necessary,
If you have time would you please tell me the schedule, so ca samples I tracking sample lest delay of shipment samples, thank you!
These samples you have seen, excuse me I can now do all the correct colour go directly to your watch?

好了