Question

求翻译成中文

Answer 1

开证行：日本某某银行
信用证号码：。。。。
开证日期：2003年7月22日
到期时间：2003年9月8日 地点：日本
申请人：东方代理公司，（后面是地址）
受益人：南京蓝星有限公司 ，（后面是地址：南京，北京西路，家发大楼2501室）
金额：欧元，14580
向指定银行押汇：申请人国家的任一银行，以协商方式
汇票期限：见票后20天付款，全额发票价值
分批装运：不允许
转运：允许
启运港：南京
货物运往：日本秋田市
装运期/货期：最晚2003年8月30日
货品描述：180打 高尔夫球帽，按照本售货合约每打多少多少美元，到岸价
单据要求/所需文件：商业发票1份原件5份副本需由申请人签字；装箱单2份副本；全套清洁装运提单，空白抬头，托运人为申请人；注明运费到付，通知申请人；由中国国际贸易促进委员会发行的产地证A，证明货品产地为中国。中国人民保险公司的保单，范围包括一切风险以及战争风险，仓至仓条款，至少百分之120的到岸价，赔付地点为南京。装船通知后2天之内必须将装运通知发送给申请人。
附加条件：件数，毛净重，货船名称，提单号和日期，合约号及合约价值。所有文件，除了商业发票及汇票，都不能标注发票号码
单据提交期限：装运文件出单日期后的6天
确认函：无
说明：议付行须用航空挂号信以两个连续的分包将汇票及所有文件直接寄给我们，我们将根据议付行指示的实际款项来支付费用。

Answer 2

这么大一篇一个悬赏金都不给………