Question

as well as是用就近原则还是就远原则

Answer 1

as well as 是就近原则。

如Your wife as well as you is friendly to me. 不仅你而且你的妻子也对我很友好。

as well as常用来连接两个并列的成分，如名词、形容词、动词、介词，通常不位于句首。作“也，还”解。它强调的是前一项，后一项只是顺便提及。因此连接并列主语时，谓语动词与前一项一致；翻译时要先译后面，再译前面。而用not only ...but also...连接时，谓语动词与后一项一致。

就远原则:

谓语动词与前面主语一致代表词汇：aswellas；（together/along）with；ratherthan ；except；besides；but；including；inadditionto；apartfrom

中文名:就远原则

类 型:动作

上映时间:2011-12-27

色 彩:彩色

Answer 2

as
well
as是就远原则。
当as
well
as连接并列主语时（多数可理解为插入语，有无逗号均可），句中谓语动词的数应该和真正的主语，也就是as
well
as前面的主语，保持一致，即就远原则。例：
Halen, as
well
as his
brothers,
has
gone
abroad.
海伦和他的兄弟们都出国了。
Your
wife as
well
as you
is
friendly
to
me.
你妻子和你对我都很友好
就远原则：”名词
+
介词/介词词组
+
名词
”结构作主语时，谓语动词的单复数要与介词/介词短语前的名词（即离谓语动词比较远的那个主语）单复数保持一致。经常出现的此类介词/介词词组：but,
except,
besides,
like,
with,
as
well
as,
no
less
than,
along
with,
in
addition
to,
rather
than,
together
with。
扩展资料：
as
well
as
的用法
As
well
as
has
a
similar
meaning
to“not
only”.（牛津用法词典）
1、在传统用法中，as
well
as并不等同于and。我们知道，在not
only
A
but
also
B的结构中，语义上侧重B，而在A
as
well
as
B结构中，语义上侧重A，所以，一般翻译成“不仅B，而且A；既B，又/也A”。例：
In
greenhouses,computers
control
the
watering
of
the
plants
as
well
as
the
light
and
the
temperature.在温室里，计算机既控制光照和温度，也控制作物的灌溉。
She
is
clever
as
well
as
beautiful.她不仅漂亮，而且聪明。（她既聪明又漂亮。）
2、在现代英语用法中，A
as
well
as
B可以用来表示A和B同等重要，即等同于and。例：
You
helped
him
as
well
as
me.你帮助了他和我。
She
is
clever
as
well
as
beautiful.她既聪明又漂亮。