Question

急求翻译句子！！高手进！！！

1、参与某项目公司的业务和财务重组工作，整理财务报表，为公司于加拿大创业板上市做前期准备
2、协助某项目公司的融资计划，在引入私募投资基金的过程中，负责项目公司与风投之间的沟通工作

Answer 1

1、参与某项目公司的业务和财务重组工作，整理财务报表，为公司于加拿大创业板上市做前期准备

Participate in a project of the company's business and financial restructuring work, financial statements, for the company to make preparations for the Canadian gem listing

2、协助某项目公司的融资计划，在引入私募投资基金的过程中，负责项目公司与风投之间的沟通工作

Assist one project financing, the company plans to introduce private-equity funds in the process, responsible for the project company and the communication between the wind is cast

Answer 2

这是我翻译的，希望对你有帮助：1 in a particular project of the company's business and financial restructuring work, financial statements, for the company to make preparations for the Canadian gem listing
2, assist a project financing, the company plans to introduce private-equity funds in the process, responsible for the project company and the communication between the wind is cast

Answer 3

1 and in a particular project of the company's business and financial restructuring work, financial statements, for the company to make preparations for the Canadian gem listing
2, assist a project financing, the company plans to introduce private-equity funds in the process, responsible for the project company and the communication between the wind is cast