Question

这句英语有没有语病或者语法错误？

It bothered me quite a lot, hence I hope the problem could be solved as quickly as possible.我想写的意思是，他确实给我造成了很大的麻烦，所以我希望这个问题能够尽快得到解决。这句话有没有语法或者表达错误？

Answer 1

把hope改成一般过去时要好点，因为都用的是一般过去时。

Answer 2

大毛病没有。但从时态来看，第一句最好改为现在时，体现到现在仍然带来很大麻烦。另外，hope后面的宾语从句中的could 也应该改为can。
欢迎你提出不同看法进一步讨论。