Question

关于日语人名的问题，日语大佬速来？

日本人的名字（不算姓和名音训读拆开的情况，我也不知道有没有这种情况）有存在过音读字和训读字拼在一起的情况吗？

例如jojo的花京院典明，有没有典明（norimei）这种情况发生？

比较急，我仅有的财富值将作为答出此问题的谢礼

Answer 1

有的，个别汉字没有训读只有音读，在中文汉字传到日本以前，汉字相对应的事物或概念在日本早已存在的会有最原本的日语读音（训读），可是一些汉字所表示的事物在原本的日本没有相应概念，或古代日本人不知道是什么而没有读音的，就只有在中文汉字传入日本后形成的音读。因为有类似情况，所以有时会出现训音混合的名字，但是比较少见，如果是含有音读和训读的汉字名，通常不会混用