Question

国外带回来的欧莱雅，都是英文，帮忙看看是什么吧！

从迪拜带回来一瓶欧莱雅的水和乳液，粉色瓶的，可惜一个中国字没有，看不懂，哪位大侠帮忙翻译一下吧，谢啦！

RE NOURISH
VELVETY TONER
Oligo-Proteins
Anti-dryness
Tones and boosts radiance Refres and soothes skin
Dry and sensitive Skin

乳液的是————
RE NOURISH
CLEANSING MILK
Omega-ceramides
ANTI-DRYNESS
Face and eyes
Cleanses and soothes
Dry and sensitive Skin

Answer 1

楼上明显翻错了
第一段：
双重滋润 柔肤水
意思是富含Oligo-proteins TM植物蛋白精华
抗干燥
提高抗辐射能力并使肌肤柔滑
敏感和干燥皮肤适用；

第二段：
欧莱雅 双重滋润 洗面奶
注：像cleansing milk 一类的产品，一般都是用来干洗，就是用棉片搽试至不再出现污垢为止，湿洗的话，估计没有泡沫的。
Omega-Ceramides™（一种成分或者技术的名称，具体翻译不过来，但是就是广告的含义，告诉你这瓶东东里面的成分是很好的）
抗干燥
脸部及眼部
卸妆和舒缓
敏感和干燥皮肤适用；

Answer 2

瓶子上面写的是 去疲劳 脸跟眼睛 有清洁的作用 更肌肤光滑 适合干和敏感肌肤

上面那个
含有Oligo-Proteins 什么蛋白质 然后去疲劳 使肌肤光滑 干与敏感肌肤

差不多这意思