Question

请帮忙把白话文翻译成文言文

1.他体育很好，特别是跑步，爆发力很强，耐力也不错，100m、1000m都很好。体格虽然比较偏瘦小，但也是强壮有力的。（写得再夸张一点）
2.他学习很好，特别是数理化，但其他成绩也是名列前茅，非常爱思考，总是会刨根问底，而且很有创新精神，会从旧理论中发现新的东西。但他并不是书呆子，他体育也非常好，每次测试都数一数二的。吴同学的关系也很好，为人爽朗、大方。

本人文采不好，没有办法用文言文把这两位同学写的生动、深刻，请大家帮帮忙，在我的描述的基础上在充实充实、装饰装饰。如果满意会再加分的，感激不尽！

Answer 1

翻译成文言文有点困难，毕竟很多都是现代词汇，在古文言文不好找到相对应的词语。既然想推陈出新，个人感觉英文也不错。
1 he sports is very well, especially strong endurance running; and his explosive is also well, moreover 100m, 1000m is very good. Although rather slight physical, he is the stronggest.
2. He studies very well, especially the science, but also other top scores, and love thinking, and is confronting, innovative spirit, will find new things from the old theories. But he isn't a nerd, he is also very good at sports, each physical test on top of it. Wu, who is also very good, is cheerful, generous.
英语有限，见谅……