日语在线翻译 中文翻译为日语

谨订于**月**日*午**时假座**饭店**厅为家父***举行八十大寿寿筵谨请光临... 谨订于**月**日*午**时假座**饭店**厅为家父***举行八十大寿寿筵 谨请光临 展开
 我来答
夜之君主7e7
2019-10-08 · TA获得超过5832个赞
知道大有可为答主
回答量:6878
采纳率:79%
帮助的人:2876万
展开全部
说一下,下面是很正式是请帖的写法。既有季语(即对对方的问候语,也就是第一句),也有各种客气话。
拝启 
さわやかな秋晴れの続く今日この顷、○○様にはお変わりなくお过ごしのことと存じます。
さて、老父○○○○こと、来る○月○日をもちまして、八十歳の喜寿を迎えることになりました。
ご多忙中、诚に恐缩ではございますが、○月○日(○)の午後○时に、○○饭店(酒店名)の○○室(具体房间名)で喜寿の祝いを兼ねてささやかながら诞生日の小宴を催したく存じます。

当日お会いできますことを楽しみに、心よりお待ち申し上げております。
敬具 
令和○年○月吉日
板修真012
2021-04-03
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:506
展开全部
欢迎光临日语怎么说
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式