Question

请法文高手进来 法文翻英文 不要翻译软体!

因为我没分了 只剩二十分 就给了 希望法语和英文厉害者 帮忙 法文翻英文

最好可以在加个 含义

以下是要法文翻英文 谢谢喔

1. Elle enfourche son scooter
2. Le flot de la circulation
3. Elle gare son scooter
4. En bordure de la rue
5. Son Coeur bat la chamade
6. Elle pivate sur elle-meme
7. Elle pietine le sol
8. Les questions tenaillent son esprit fragilise
9. Elle fait volte-face
10. Elle ne bronche pas
11. Quelque chose cloche
12. Personne ne deambule dans les sentiers
13. Le gravillon du sentier
14. Ils cheminent vers l’extremite du parc
15. Vont-ils accourir si elle crie a l’aide?
16. Elle avise une camionnette grise
17. Son echine fremit
18. Ses pieds se rivent au sol
19. Les avertissements de son amie tambourinent dans son esprit confus
20. Comme dans un film au ralenti
21. La porte a glissiere de l’auto
22. Elle ecarquille les yeux de stupefaction
23. Son Coeur se comprime affreusement
24. Elle detaille le visage couvert de rides et de taches de son du vieillard
25. L’odieuse trahison l’afflige
26. Son regard s’embrouille
27. D’un mouvement sec
28. Ils sursautent
29. Tes niaiseries
30. Elle le toise avec dedain
31. Un pervers
32. Ses prunelles s’emplissent
33. La declaration decontenance Charel
34. La deception accable son Coeur
35. Le crepuscule de sa vie
36. Elle reprime un hoquet
37. Elle se sort in demme
38. Un soupcon de ses reves se brise
39. Sa naivete s’envole
40. D’un air serein
你们这是用翻译软体翻的吧 我要准确一点的英文翻译

Answer 1

1. She rides her scooter
2. The traffic flow
3. She parks her scooter
4. Bordering street
5. His heart is pounding
6. Pivate it on herself
7. She stomps the ground
8. Questions assail his mind weakens
9. She did an about-face
10. She does not flinch
11. Something is wrong
12. No one walks the trails
13. The gravel trail
14. They lead to the end of the park
15. Will they come running when she screamed for help?
16. She advises a gray pickup truck
17. His spine quivers
18. Fixate his feet on the ground
19. The warnings of her friend drumming in his confused mind
20. Like a movie in slow motion
21. The sliding door of the car
22. She stared in amazement
23. His heart is compressed horribly
24. She detailed her face covered with wrinkles and spots his old man's
25. The odious betrayal afflicts
26. His look confused
27. From a sharp movement
28. They startle
29. Your nonsense
30. Fathom it with disdain
31. A pervert
32. Her eyes fill with
33. The statement disconcerts Charel
34. The disappointment overwhelms his Heart
35. The twilight of his life
36. She repressed a hiccup
37. She leaves in Demme
38. A suspicion of his dreams breaks
39. Her naivete flies
40. With an air of serene
1。她骑她的车
2。交通流
3。她的车，她公园
4。毗邻街
5。他的心在砰砰的跳
6。 Pivate对自己有
7。她stomps地面
8。问题攻击他的心减弱
9。她一反
10。她不退缩
11。什么是错的
12。没有人走步道
13。砾石步道
14。它们导致了帕尔克恩德
15。他们会跑过来时，她尖叫求救？
16。她建议一个灰色小货车
17。他的脊椎颤抖
18。注视他的脚在地面上
19。她朋友的警告，在他的困惑心中打鼓
20。就像电影中的慢动作
21。汽车的推拉门
22。她吃惊地瞪大了眼睛
23。他的心被压缩可怕
24。她详细的脸上布满皱纹和斑点他的老男人的
25。在恶劣的背叛折磨着
26。他的眼神迷茫
27。从尖锐的运动
28。他们惊吓
29。废话
30。法瑟姆与鄙视它
31。变态
32。她的眼睛充满
33。声明disconcerts Charel
34。他心中的失望压倒
35。他的生命的黄昏
36。她压抑打嗝
37。她留在戴米
38。他的一个梦想怀疑休息
39。她的天真苍蝇
40。随着空气中的宁静

Answer 2

1. She rides her scooter
2. The traffic flow
3. She parks her scooter
4. Bordering street
5. His heart is pounding
6. Pivate it on herself
7. She stomps the ground
8. Questions assail his mind weakens
9. She did an about-face
10. She does not flinch
11. Something is wrong
12. No one walks the trails
13. The gravel trail
14. They lead to the end of the park
15. Will they come running when she screamed for help?
16. She advises a gray pickup truck
17. His spine quivers
18. Fixate his feet on the ground
19. The warnings of her friend drumming in his confused mind
20. Like a movie in slow motion
21. The sliding door of the car
22. She stared in amazement
23. His heart is compressed horribly
24. She detailed her face covered with wrinkles and spots his old man's
25. The odious betrayal afflicts
26. His look confused
27. From a sharp movement
28. They startle
29. Your nonsense
30. Fathom it with disdain
31. A pervert
32. Her eyes fill with
33. The statement disconcerts Charel
34. The disappointment overwhelms his Heart
35. The twilight of his life
36. She repressed a hiccup
37. She leaves in Demme
38. A suspicion of his dreams breaks
39. Her naivete flies
40. With an air of serene
就是这样的记得采纳答案啊我可是费了好多的脑细胞啊

Answer 3

1.She rides her scooter
2. The traffic flow
3. She parks her scooter
4. Along the street
5. His heart is pounding
6. Pivate it over itself
7. She stomps the ground
8. Questions assail his mind weakens
9. She turned around
10. She did not flinch
11. Something wrong
12. Nobody walks the paths
13. The gravel trail
14. They walk towards the end of the park
15. Will they come running when she cries USING?
16. She advises a gray pickup truck
17. His spine shuddered
18. Fixate his feet on the ground
19. The warnings of her friend drumming in his confused mind
20. Like a movie in slow motion
21. The sliding door of the car
22. She stared in amazement
23. His heart is compressed horribly
24. She detailed her face covered with wrinkles and spots his old man's
25. The odious betrayal afflicts
26. His look confused
27. From a sharp movement
28. They startled
29. Your nonsense
30. Fathom it with disdain
31. A pervert
32. Her eyes fill with
33. The statement disconcerts Charel
34. The disappointment overwhelms his Heart
35. The twilight of his life
36. She repressed a gasp
37. She leaves in Demme
38. A suspicion of his dreams breaks
39. Her naivete flies
40. With an air of serene

Answer 4

1 enfourche Elle son scooter
DE la flot Le 2 times
3 gare Elle son scooter
4 En la rue DE bordure
5 chamade la Son Coeur bat
6 pivate Elle Elle meme - d
7. Pietine Elle le sol
8. Have a son fragilise esprit tenaillent Les
9 fait Elle volte - Nebuchadnezzar
10. Elle bronche en pas
Quelque chose cloche. 11
12 deambule dans les sentiers Personne en
13. Gravillon Le bois sentier
14 cheminent Ils vers l 'extremite PARC bois
15 accourir ils Vont - a l 'crie elle si aide?
16. Avise Elle une camionn
就是这样的 记得采纳答案啊 我可是费了好多的脑细胞啊