Question

屈原忧怨作离骚翻译全文？

Answer 1

离骚全文翻译：
　　颛顼啊，我是你的远代子孙，伯庸——是我先祖的光辉大名。
　　岁星在寅的那一年的正月庚寅，我从天上翩然降临。
　　尊敬的先祖啊，仔细揣度我刚刚下凡的时辰和啼声，通过占卜赐给了我相应的美名。
　　给我取的大名叫正则啊，给我取的别号叫灵均。
　　上天既赋予我这么多内在的美质啊，又加之以我注意修养自己的品性。
　　我披着喷吐幽香的江离和白芷啊；又联缀起秋兰作为自己的佩巾。
　　光阴似箭，我惟恐抓不住这飞逝的时光，让岁月来塑造我美好的心灵。
　　清晨，我浴着晨曦去拔取坡上的木兰，傍晚，我背着夕阳在洲畔采摘宿莽来润德润身。
　　太阳与月亮互相交迭，未尝稍停，新春与金秋相互交替，永无止境。
　　想到树上黄叶纷纷飘零，我害怕美人啊，您头上也添上丝丝霜鬓！
　　为什么，为什么你不任用风华正茂的贤者，废弃污七八糟的小人？为什么，为什么你不改变已经过时的法度？
　　驾着龙马，飞快地向前猛奔！来！我给你充当向导。沿着康庄大道走向幸福与光明。
　　
　　忆往昔，我三代先王的德行是那么完美精纯，一丛丛芳草鲜花簇拥着他们。
　　那时节啊，花椒与桂树层层相间，哪里只是蕙草与白芷散发芳芬？
　　哦！唐尧和虞舜是多么正大光明，他们遵循着正道，向着光明迈进。
　　夏桀和商纣是多么狂乱啊，只想走捷径，抄小路，结果使自己走向困境。
　　那些党人是这样苟且偷安，他们一步步走向死胡同而不思反省。
　　难道我担心自己会遭受灾祸？不，我担心的是楚国的车驾将要覆倾！
　　急匆匆，我为王朝的复兴前后奔波，希望跟上前代明王的脚印。
　　君主啊，你不能体察我的一片衷情，反而听信谗言，对我大发雷霆。
　　我明明知道直谏忠会招灾惹祸，但我怎么能看着祖国沉沦！
　　我敢手指苍天让它给我作证，我对你完全是一片忠心！
　　你当初于我相约黄昏为佳期，为什么却中途改道变故？
　　想过去，你与我披肝沥胆，定下约言，可后来，你却另作打算，不记前情。

。。。。。。

Answer 2

“媛媛,回家乡看看吧?”爸爸再一次问我.我还是那句老话：“不,永远也不!”这时,勾起了我以前在家乡的事：我们睡觉的地方是睡在干干的茅草上,没有蚊帐,晚上蚊叮虫咬,害得我整宿整宿睡不着觉；门前是一堆堆的牛粪,又臭又脏,一脚踩下去,脚也不知变成了什么样；泥泞的路到处是水潭子,如果不小心踩到水潭子,整个脚就陷下去,好不容易把脚抽出来,可鞋子却留在泥潭里……爸爸好像看出了我的心思,对我说：“现在家乡‘昔非今比’了.”我暗暗地想：这是真的吗?于是我就跟着爷爷坐着汽车回家乡了.
来到了家乡,啊!真美!难道这是我的眼睛花了?我揉了揉眼睛,没有呀?本来以前那坑坑洼洼、崎岖不平的小路,现在已变成一条平平坦坦的柏油路,路两旁种满了花草树木,蜜蜂在唱歌,蝴蝶在跳舞,高楼大厦拨地而起.我和爸爸来到叔叔家,哇,叔叔家也变了,墙壁刷得雪白雪白的,好像是粉装玉砌的,好像是银装素裹的.家具也崭新的,刻着龙凤图案.房子很大很大,他们再也不用灶头煮东西了,都换成煤气炉,方便快捷……我好像到了人间仙境.叔叔带我走进一个房间,掀开一块花布,呀,这正是我再熟悉不过的东西——电脑.叔叔熟练地操纵着电脑,犹如在谈钢琴似的.姐姐也有一台电脑,她也挺会打电脑.以前那重男轻女的旧社会观念现在也没了.我想不到家乡人的素质提高得那么快!吃过午饭,我悠闲地散步,看见远处那些农民不再用老黄牛拉犁耕地,而是用各式各样的拖拉机犁地.犁地时发出的声音如同赞扬家乡的变化.
家乡的人变了,地变了,交通也方便了,电话什么的都有了.可是什么让这些变了呢?我正百思不得其解,这时,两个妇女在谈笑风生.一个说：“还是政府好,我不重男轻女了.我现在才发现,原来女孩儿也是那么棒!”“我的女儿也是呀……”我恍然大悟,原来这是政府的功劳哇!我想：假若到了未来,这里一定变得更美好!
令人欣喜的变化