Question

在未来的日子里，我要加倍的珍惜，呵护，关心你。 这句怎么翻译成英文？谢谢

还有别的解释吗？如果可以的话，请加我的QQ_100465

Answer 1

In the near future/In the future days,i will cherish you more and more and take good care of you forever.

加倍爱你,不代表就一定是双倍的!更加更加的爱你,甚至三倍四倍好多倍哦!所以,别太刻意要搞出双倍的词语了.

Answer 2

In the coming days, I have to redouble our treasure, care, care for you.

Answer 3

I will love and care for you twice as much as I did before.

Answer 4

in the future,i will love you more and more, even better than before,and take care of you.