有谁能帮我翻译一下下面的句子 。。谢谢了。

第一句soineverbecameamasterobserverofcheatersbeacausestudentsalomstalwaysseemorethanteac... 第一句so i never became a master observer of cheaters
beacause students alomst always seemore than teachers do
第二句of course ,he could not turn in only the bib cards actully used in the paper and next he had to make out note cards for the material he"would be "documenting and even make out more .
第三句she would hunch her shoulders like a buzzard sleeping and slump so she could look down the front of her own dress.
第四句work that was never directed toward learning.
第五句then i tell the student that college is just like a job ,except you do not get paid .
第六句in fact ,you paid for the privilege。
第七句be open-minded enough to let their experience help make your transition into teenage-hood A smoother one。
展开
滚滚小柚子妈咪
2010-10-07 · TA获得超过138个赞
知道小有建树答主
回答量:138
采纳率:0%
帮助的人:104万
展开全部
所以我从来没有成为大师的观察者作弊者
因为学生总是比教师看到的多
当然,他也不转仅在背心卡片,事实上应用下,他不得不做出卡片的资料,他将“记录,甚至让更多。
她预感她的肩膀上像大睡,这样她可以俯视自己前面的连衣裙。
工作,从来没有向学习。
然后我告诉学生,大学就像一个工作,除非你没有得到报酬。
事实上,你需要支付优惠。
开放的思想足以让他们的经验有助于使你从热血少年过渡到一个圆滑的人。
你的句子不完整 会影响翻译的结果
晴和的初秋
2010-10-07 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:27.5万
展开全部
第一句大概就是:所以我从来没有成为过一个擅长观察骗子们的人,因为学生们几乎总是比老师看到的更多
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式